GAP - traduction en Italien

• gap
• divario

Exemples d'utilisation de Gap en Français et leurs traductions en Italien

Elle n'existe pas une situation analogue dans aucun Pays du monde et ceci gap détermine que beaucoup de trafics sont déroutés dans les escales du Nord Europe avec des importantes pertes économiques pour les opérateurs
Non esiste una situazione analoga in nessun Paese del mondo e questo gap determina che molti traffici vengono dirottati negli scali del Nord Europa con importanti perdite economiche per gli operatori

Ceci gap- il a expliqué le président d'Assologistica Carlo Mearelli- crée une dangereuse distorsion de marché qui favorise le déplacement des trafics sur autres hub d'aéroports européens,
Questo gap- ha spiegato il presidente di Assologistica Carlo Mearelli- sta creando una pericolosa distorsione di mercato che favorisce lo spostamento dei traffici su altri hub aeroportuali europei,

L'aérospatiale joue ainsi un rôle fondamental, en ce qui concerne les applications de défense mais pour apporter une solution au"capability gap"- une étape essentielle pour la crédibilité de la politique européenne de sécurité
Il settore aerospaziale è quindi un elemento chiave sia per le applicazioni nel campo della difesa che per risolvere il divario delle capacità, un passo essenziale per la credibilità della politica di difesa

Le objectif déclaré- il a expliqué Castiglione- est sensiblement celui de récupérer le gap qu'il s'est cumulé en termes de fourniture de services
L'obiettivo dichiarato- ha spiegato Castiglione- è sostanzialmente quello di recuperare il gap che si è accumulato in termini di fornitura di servizi

la nécessité de combler le gap générationnel.
la necessità di colmare il divario generazionale.

L'impression d'Alberti c'est que sur cette question, il y a un gap entre politique et société civile, alors
L'impressione di Alberti è che su questo tema ci sia un gap fra politica e società civile,

Rina Services a été sélectionnée de l'entreprise constructrice turque Gap Insaat pour la certification de la troisième partie de l'entière oeuvre,
Rina Services è stata selezionata dall'azienda costruttrice turca Gap Insaat per la certificazione di terza parte dell'intera opera,

Yellow Springs(en) et Rausch Gap.
come Yellow Springs e Rausch Gap.

également des données historiques d'enneigement pour Ceuze Gap.
dati neve anche storici perCeuze Gap.

Nous retenons- il a conclu le maire de Livourne- qui il y aient encore tout les marges pour récupérer ceci gap, s'il y a une volonté commune,
Riteniamo- ha concluso il sindaco di Livorno- che ci siano ancora tutti i margini per recuperare questo gap, se c'è una volontà comune,

L'Eurispes a observé comme«le système du transport des marchandises en Italie en tant que des toujours présents un profond gap par rapport aux autres Pays européens dû à l'hégémonie du transport sur gomme.
L'Eurispes ha osservato come«il sistema del trasporto merci in Italia da sempre presenti un profondo gap rispetto agli altri Paesi europei dovuto all'egemonia del trasporto su gomma.

partagée pour déferler le gap que, jusqu'à cet instant, elles les ont pénalisées.
condivisa per infrangere il gap che, fino a questo momento, li hanno penalizzati.

je vous rendrez compte qu'il y a quelques gap dans mes connaissances d'art au crochet,
renderete conto che c'è qualche lacuna nella mia conoscenza di arte all'uncinetto,

73 kilomètres de Gap, 92 kilomètres de Vienne,
a 71 km da Valence, a 73 km da Gap, a 92 km da Vienne, a 97 km da Lione,

on l'autocondanna à élargir le gap logistique et compétitif qui déjà le pénalise dans les comparaisons des concurrents européens et méditerranéens».
si autocondanna a allargare il gap logistico e competitivo che già lo penalizza nei confronti dei concorrenti europei e mediterranei».

pour faire dépasser à SISTRI tous le gap qu'ils le rendent encore incompatible avec les exigences opérationnelles des entreprises».
per far superare al SISTRI tutti i gap che lo rendono ancora incompatibile con le esigenze operative delle aziende».

puisse combler le gap qu'il nous voit succomber dans les comparaisons des ports du nord Europe.
possa colmare il gap che ci vede soccombere nei confronti dei porti del nord Europa.

de CMHI s'est amincie en descendant à des soleils 140mil teu de différence par rapport au gap d'au-delà deux de millions de teu du 2014
movimentato da HPH e da CMHI si è assottigliato scendendo a soli 140mila teu di differenza rispetto al gap di oltre due milioni di teu del 2014 e al divario di quasi 23

est nécessaire de récupérer ceci gap pas seulement à travers les investissements de grandes dimensions,
è necessario recuperare questo gap non solo attraverso gli investimenti di grandi dimensioni,

La rencontre a mis en évidence les risques d'accentuation du gap infrastructural entre Italie
Il convegno ha evidenziato i rischi di accentuazione del gap infrastrutturale fra Italia