Exemples d'utilisation de Garderies en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La deuxième période au cours de laquelle la politique familiale a été particulièrement active a commencé avec l'adoption de la loi sur les garderies en 1973.
El segundo período de actividad en política de la familia se inició en 1973 con la aprobación de la Ley sobre la atención diurna.Nous pouvons vous mettre en relation avec des crèches, des garderies et d'autres structures d'accueil.
También podemos ponerle en contacto con guarderías, jardines de infancia y otros servicios.Donc, l'absence de garderies convenables est une autre raison pour laquelle peu de femmes arabes ayant des enfants travaillent en dehors de chez elles.
De este modo, la falta de servicios adecuados constituye otro motivo por el que son relativamente pocas las mujeres árabes con hijos que trabajan fuera de su hogar.Les garderies qui participent au programme se voient affecter un"agent spécialisé" supplémentaire pour six enfants handicapés,
A los centros de atención infantil que colaboran con el programa se les asigna un trabajador Au cours des dernières années on a mis au point de nouvelles méthodes pour l'enseignement dans les écoles et les activités dans les garderies d'enfants.
En los últimos años se han elaborado nuevos métodos para la instrucción en las escuelas y las actividades de atención diurna.Elle souhaite savoir s'il existe des garderies pour les enfants de moins de 4 ans.
Pregunta si hay alguna política vigente on étudie divers moyens d'améliorer le niveau de qualité des garderies.
se están estudiando varias formas de mejorar el nivel de los servicios.parlors funérailles, et des garderies.
funerales salones y centros de atención diurna.Le Gouvernement a distribué des directives sur la prévention des maladies contagieuses à l'ensemble des garderies, des jardins d'enfants et des écoles.
El Gobierno ha publicado directrices sobre la prevención La raison de cet échec est que les garderies sont conçues principalement pour les personnes qui ont un emploi rémunéré.
Ello se debe a que los servicios de cuidado del niño están orientados, principalmente, a quienes ejercen trabajos remunerados.Les familles pauvres peuvent compter sur les services fournis par les garderies de jour.
Con el fin de apoyar a las familias pobres, los centros de día prestan diversos servicios en Letonia.Une aide a laquelle s'ajoute un vaste programme de garderies publiques et subventionnees,
Una ayuda a la que se aade un amplio programa de guarderias publicas y subvencionadas,Les garderies extrascolaires ont connu une croissance particulièrement rapide en 1998 avec plus de 9 500 places supplémentaires.
Los servicios de cuidado del niño fuera En 1997 on a commencé à développer les installations de garderies pour les enfants d'âge scolaire.
En 1997 se dio un primer paso en esta dirección con la ampliación de estos servicios a los niños de edad escolar.À la fin de 1996, 34 maternités et garderies et 8 hôpitaux«amis des bébés» avaient été créés.
A fines de 1996 se había establecido un total de 34 centros de maternidad y puericultura y ocho hospitales que promueven la lactancia materna.Le but principal de ces politiques est d'accroître la capacité des garderies et donc de permettre à davantage de femmes de travailler.
La finalidad primordial les coiffeurs et les garderies. Vétérinaires en Guaymallén.
peluquerias y guarderias. Email Lisandro Agroveterinaria.L.R.T.N.-O. 1988, régit l'agrément des garderies et des installations chargées du développement des enfants dans l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest.
R.S.N.W.T. 1988, rige la concesión de permisos para las instalaciones de cuidados y desarrollo infantil en todos los Territorios de Noroeste.En Grande-Bretagne, une amélioration de l'offre de garderies d'enfants a été considérée comme une précondition nécessaire à l'entrée en vigueur d'une telle législation.
En Gran Bretaña, el Gobierno considera que la prestación de cuidados a los niños es condición sine qua non para la aplicación de la ley.Jouer en ligne Garderies Chien jeu. Ceci est Autre jeu. Proximité du jeu, il ya similaire D'autres jeux. Profitez avec gratuit Garderies Chien jeu.
