Exemples d'utilisation de Generale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comite a egalement exhorte le gouvernement a promulguer une loi generale criminalisant toutes les formes de violence contre les femmes,
El Comite tambien insto al Gobierno a adoptar una ley general que tipifique como delito todas las formas de violencia contra la mujer,Il s'est particulière ment intéressé au marché de la Communauté, puisque, en 1986-1987, il a réalisé des acquisitions en France(Generale Biscuit et Sogim), en Allemagne(Sonnen Basserman)
Ha demostrado un interés especial en el mercado de la CEE que se ha confirmado por cuatro grandes adquisiciones durante 1986/87 en Francia(Generale Biscuit, Sogim),De: 33,70 GBP Camping Firenze Hôtel sans classification Via Generale Dalla Chiesa,
Desde: 33,70 GBP Camping Firenze Hotel sin clasificación Via Generale Dalla Chiesa,grave du capital souscrit, l'assemblee generale doit etre convoquee dans un delai fixe par les legislations des etats membres
deberá convocarse junta general en un plazo fijado por las legislaciones de los Estados miembros, con el fin de examinarRegione Campania Area Generale di Coordinamento Gestione del territorio,
Regione Campania Area Generale di Coordinamento Gestione del territorio,S-25/2 By: Assemblée Generale des Nations Unies 09 June 2001.
Asemblea General de las Naciones Unidas 09 June 2001.Regione Campania Area Generale di Coordinamento n. 12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente pro tempore Settore"Sviluppo e Promozione dell'Attività Industriali",
Regione Campania Area Generale di Coordinamento n.12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente pro tempore Settore"Sviluppo e Promozione dell'Attività Industriali",Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Regione Campania Assessorato Attività Produttive Area Generale di Coordinamento n. 12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente del Settore Artigianato Dr. ssa Vittoria Capriglione"Sviluppo e Promozione Attività Artigiane e della Cooperazione". _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Regione Campania Assessorato Attività Produttive Area Generale di Coordinamento n. 12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente del Settore Artigianato Dr. ssa Vittoria Capriglione"Sviluppo e Promozione Attività Artigiane e della Cooperazione"._BAR.dela Ragioneria Generale dello Statoet de l'Agenzia delle Entrate.
de la Ragioneria Generale dello Stato y de la Agenzia delle Entrate.di un fil rouge significativo che dia un senso generale alla stagione.
di un fil rouge significativo che dia un senso generale alla stagione.qui mène à la centrale Piazza Umberto I. La route principale est Via Generale Salerno, près de la Emanuele Via Vittorio,
que conduce a la céntrica plaza de Umberto I. El camino principal es el Via Generale Salerno, junto a la Emanuele Via Vittorio,La lettre que le pape a écrite au général sortant des jésuites, Peter-Hans Kolvenbach, à la veille de l'élection de son successeur:>"La congregazione generale riaffermi la propria totale adesione alla dottrina cattolica.
La carta escrita por el Papa al general saliente de los jesuitas Peter-Hans Kolvenbach la víspera de la elección de su sucesor:>"La congregazione generale riaffermi la propria totale adesione alla dottrina cattolica.questi beni sono regolati dalla direttiva sulla Sicurezza generale dei prodotti 2001/95/CE,
questi beni sono regolati dalla direttiva sulla Sicurezza generale dei prodotti 2001/95/CE,En général, la politique européenne suscitait plus d'intérêt que la politique generale(44%), mais la majorité des citoyens de la CE avoua tout de même n'être intéressée par aucune des deux 51% et 55.
Physique experimentale,- chimie generale et inorganique,- chimie organique,- chimie analytique,- chimie pharmaceutique, y compris l'analyse des medicaments,- biochimie generale et appliquee(medicale),- physiologie,- microbiologie,- pharmacologie,- technologie pharmaceutique,- toxicologie,- pharmacognos1e(matiere medicale)
Física experimental,- química general e inorgánica,- química orgánica,- química analítica,- química farmacéutica, incluyendo ei análisis de medicamentos,- bioquímica general y aplicada(médica),- fisiología,- microbiología,- farmacología,- tecnología farmacéutica,- toxicologia,- farmacognosia(asignatura médica)il est necessaire d'instaurer une interdiction generale de commercialisation et de limiter toute derogation aux seules especes dont le statut biologique le permet,
es necesario establecer una prohibición general de comercialización y limitar toda excepción exclusivamente a las especies cuya situación biológica lo permita,8.5 Hôtel RÉSERVE Hotel Gangi Via Generale Ciancio, 68- Piazza Armerina(Enna)- Plan Les services de la structure:
8.5 Hotel RESERVA Hotel Gangi Via Generale Ciancio, 68- Piazza Armerina(Enna)- Mapa Los servicios de la estructura:Toutefois, les statuts, l'acte constitutif ou l'assemblee generale dont la decision doit faire l'objet d'une publicite conformement au paragraphe 1 peuvent autoriser l'augmentation du capital souscrit jusqu'a concurrence d'un montant maximal qu'ils fixent en respectant le montant maximal eventuellement prevu par la loi.
No obstante, los estatutos, la escritura de constitución o la junta general cuya decisión deba ser objeto de publicidad conforme al apartado 1, podrán autorizar el aumento del capital suscrito hasta un importe máximo que fijará respetando el importe máximo eventualmente previsto por la ley.Rapallo(GE)- 17/03/2014 09:35 Mix di caffé in generale buoni, non tutti i tipi di cialde, però.
Rapallo(GE)- 17/03/2014 09:35 Mix di caffé in generale buoni, non tutti i tipi di cialde, però.8.1 Hôtel RÉSERVE Hotel Sikania Via Generale Arimondi, 128- San Vito lo Capo(Trapani)- Plan Les services de la structure:
8.1 Hotel RESERVA Hotel Sikania Via Genera le Arimondi, 128- San Vito lo Capo( Trapani)- Mapa Los servicios de la estructura:
