GRIMALDI - traduction en Espagnol

• grimaldi

Exemples d'utilisation de Grimaldi en Français et leurs traductions en Espagnol

Le groupe armatoriale Grimaldi a annoncé un ultérieur renforcement de son service régulier Mediterranean Express Service(MEX)
ZioDtTag l e agrupa armatoriale a Grimaldi anunció un posterior refuerzo de su servicio regular Mediterranean Expreso Servicio(MEX)

Grimaldi(Confitarma): de telle manière il est possible continuer à garantir la défense de nos navires marchands des attaques.
ZioDtTagGrimaldi(Confitarma): de tal manera es posible seguir garantizando la defensa de nuestros buques comerciales de los ataques InizioD.

Avec l'accord- a déclaré le président de la Grimaldi port- était«l'aspect le plus inquiétant évités comprennent la fourniture de la téléphonie mobile».
Con el acuerdo- dijo el presidente del puerto de Grimaldi- era"el aspecto más preocupante evitado incluir la provisión de móviles».

Un détail de la façade du Ministère d'Etat avec les armoires de la Maison Grimaldi.
Monaco-Ville: particular del Palacio del Ministerio del Estado con el escudo de los Grimaldi.

retrouvez l'Histoire des Grimaldi.
descubra la Historia de los Grimaldi.

OK, alors comment expliques-tu la fois où Clark a dû témoigner au procès du Boss Grimaldi et que tu étais son garde du corps?
Muy bien.¿Cómo me explicas la vez que Clark fue testigo en el proceso del jefe Gramaldi, y tu eras su guardaespaldas?

Monaco a fêté en 1997 les 700 ans de règne des Grimaldi, une des dynasties les plus anciennes d'Europe.
Mónaco, una de las dinastías más antiguas de Europa, celebró 700 años de reinado de los Grimaldi en 1997.

Le groupe Edmond de Rothschild est partenaire principal de l'évènement qui sedéroulera au Grimaldi Forum.
El Grupo Edmond de Rothschild es el patrocinador principal del encuentro, que se celebrará en el Grimaldi Forum.

Le World Yacht Racing Forum s'est déroulé du 8 au 10 décembre au Grimaldi Forum de Monaco.
El World Yacht Racing Forum se ha celebrado entre el 8 y el 10 de diciembre en el Grimaldi Forum de Mónaco.

Son parvis formé de galets représentent les armoiries des Grimaldi Princes de Monaco.
Su atrio está formado de guijarros que representan el escudo de armas de los Grimaldi príncipes de Mónaco.

Une garnison espagnole est ainsi à la charge des Grimaldi pendant plus d'un siècle.
Una guarnición española fue así puesta bajo responsabilidad de los Grimaldi durante más de un siglo.

deux à la Maison des Grimaldi de Monaco.
2 a la Casa de Grimaldi de Monaco.

c'est la demeure de la maison Grimaldi, famille qui conquit le lieu en 1297.
ha sido la fortaleza de los Grimaldi, familia que se hizo con ella en 1297.

Cette alliance avec une entreprise leader comme le groupe Grimaldi- il a souligné Marcello Fremura,
Esta alianza con una empresa líder como el grupo Grimaldi- destacó a Marcello Fremura,

Actuellement le groupe Grimaldi relie chaque jour la ville catalanne avec Civitavecchia avec l'emploi des cruise-ferry Cruise Rome
Actualmente el grupo Grimaldi conecta cada día la ciudad catalana con Civitavecchia con el empleo de los cruise-ferry Cruise Roma

Le groupe Grimaldi relie même régulièrement le Nord Europe avec l'Afrique occidentale avec trois services réguliers en employant une flotte d'au-delà de 20 bateaux avec-ro/multipurpose pour le transport de carrossables,
El grupo Grimaldi conecta incluso regularmente la Septentrional Europa con el África occidental con tres servicios regulares empleando una flota de más allá de 20 barcos avec-ro/multipurpose para el transporte de transitables,

accomplissent en huit heures, dans les semaines prochaines Grimaldi appuiera à ces deux bateaux ro-pax une unité ro-ro de la classe«Eurocargo» pour satisfaire les exigences de la clientèle cargo.
en las próximas semanas Grimaldi apoyará a estos dos barcos ro-pax una unidad ro-ro de la clase" Eurocargo" para satisfacer las exigencias de la clientela buque de carga.

La création du nouveau terminal à Barcelone- a déclaré Emanuele Grimaldi, PDG de la compagnie maritime italienne- démontre une volonté de la part de notre groupe,
La creación de la nueva terminal de Barcelona- dijo Emanuele Grimaldi, director ejecutivo de la compañía naviera italiana- demuestra una voluntad por parte de nuestro grupo,

même merci à Grimaldi la ville de Barcelone s'ouvre au port ainsi comme le port s'ouvre à la ville».
hacer de modo que incluso gracias a Grimaldi la ciudad de Barcelona se abra al puerto así como el puerto se abre a la ciudad.

à l'exposition" Jours de cirque", le Grimaldi Forum est une galerie permanente.
hasta la exposición“Jours de cirque”, el Grimaldi Forum es una galería permanente.