GROUPE DE CONTACT DE L'ORGANISATION - traduction en Espagnol

• grupo de contacto de la organización

Exemples d'utilisation de Groupe de contact de l'organisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Une réunion d'urgence du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur la Bosnie-Herzégovine s'est tenue au niveau ministériel à Genève,
El 4 de agosto de 1994, el Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Bosnia y Herzegovina celebró en Ginebra una reunión

Lorsque le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique ose demander que le Conseil de sécurité revienne immédiatement de violations de la frontière entre la République de Bosnie-Herzégovine et la République fédérative de Yougoslavie", il émet une assertion scandaleuse qui contredit totalement tout ce qu'ont pu constater les Coprésidents de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.">
La propuesta del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica de dejar sin efecto de inmediato las disposiciones de la resolución 970(1995) de violaciones de la frontera entre la República de Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia" es escandalosa y contradice directamente los informes de los Copresidentes de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.">

Il appuie sans réserve la demande faite par le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur la Bosnie-Herzégovine afin de participer aux réunions
manifiesta su pleno apoyo a la petición de el Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica relativa a la participación de Bosnia

Membre du Groupe de contact de l'Organisation.
Miembro del Grupo de Contacto sobre Jammu y.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration finale de la réunion ministérielle du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur la Bosnie-Herzégovine,
Tengo el honor de adjuntar el texto de la declaración final de la Reunión Ministerial del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica(OCI)

En ma qualité de Président du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique(OCI) sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo, j'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une déclaration sur la situation au Kosovo, que le Groupe de contact a adoptée lors de la réunion qu'il a tenue aujourd'hui.
En mi calidad de Presidente del Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina y Kosova de la Organización de la Conferencia Islámica, tengo el honor de adjuntar a la presente una declaración sobre la situación en Kosova formulada por el Grupo de Contacto en su reunión de hoy.

Réunion ministérielle du groupe de contact de l'organisation.
Reunión del Grupo de Contacto de nivel ministerial sobre Jammu y.

Du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence.
Exteriores del Grupo de Contacto de la Organización de la..

Déclaration du Groupe de contact de l'Organisation de.
Declaración del Grupo de Contacto de la Organización.

Le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique(OCI)
El Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Bosnia

J'ai l'honneur, au nom du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique, de m'adresser à vous pour vous faire part de la profonde préoccupation que nous causent les dernières informations qui nous sont parvenues de Bosnie-Herzégovine.
Tengo el honor de dirigirme a usted en nombre del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica para comunicarle nuestra gran preocupación ante los últimos informes que nos llegan desde Bosnia y Herzegovina.

J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint une déclaration au nom du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur la situation en Bosnie-Herzégovine.
Tengo el honor de transmitir adjunta una declaración del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre la situación en Bosnia y Herzegovina.

malgré les efforts du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique OCI.
pese a los esfuerzos del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica.

GE.98-12442(F) adoptée par le groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur le Jammu-et-Cachemire lors de la réunion qu'il a tenue à l'Office des Nations Unies à Genève le 15 avril 1998,
Tengo el honor de transmitirle adjuntos la declaración* adoptada por el Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira de la Organización de la Conferencia Islámica, en su reunión celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de abril de 1998,

Par ailleurs, le Conseil se félicite des résultats obtenus par le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique à l'issue des réunions tenues à Kuala Lumpur au cours du mois de septembre.
El Consejo expresó también su satisfacción por los esfuerzos realizados y los resultados conseguidos por el Grupo de Contacto delegado de la Organización de la Conferencia Islámica durante la reunión que celebró en Kuala Lumpur este mes de septiembre.

Les membres du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique expriment leur désapprobation de toute libéralisation des sanctions contre la République fédérative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro)
Los miembros del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica expresan su desacuerdo con el planteamiento consistente en aligerar las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia(Serbia

Le Pakistan est fier d'assumer la présidence de la vingt et unième Conférence islamique des premiers ministres et, à ce titre, de présider le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur la Bosnie-Herzégovine.
El Pakistán se enorgullece de ser Presidente de la 21ª Conferencia Islámica de Cancilleres, y en este carácter, de presidir el Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Bosnia y Herzegovina.

Le 9 novembre 2009, le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique(OCI)
El Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina de la Organización de la Conferencia Islámica(OIC) celebró una reunión

Dans la lettre(S/1994/135) datée du 8 février 1994 adressée au Conseil, les membres du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique ont demandé la convocation d'urgence de cette séance du Conseil
En la carta(S/1994/135) de fecha 8 de febrero de 1994 dirigida al Consejo de Seguridad por los miembros del Grupo de Contacto sobre Bosnia y Herzegovina de la Organización de la Conferencia Islámica, se solicitaba esta sesión urgente del

C'est pourquoi le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique estime qu'il faut immédiatement rapporter les mesures d'atténuation des sanctions contre la République fédérative de Yougoslavie(Serbie
En consecuencia, el Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica opina que debe dejarse sin efecto de inmediato la atenuación de las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia(Serbia