GROUPE DE TRAVAIL DE LA SOUS-COMMISSION - traduction en Espagnol

• grupo de trabajo de la subcomisión

Exemples d'utilisation de Groupe de travail de la sous-commission en Français et leurs traductions en Espagnol

Les membres des groupes de travail de la Sous-Commission sont désignés par le Président,
Los miembros de los grupos de trabajo de la Subcomisión serán designados por el Presidente,

Le rôle joué par les groupes de travail de la Sous-Commission, qu'ils soient de session ou d'intersessions, mérite également d'être mis en relief.
También merece ponerse de relieve el papel desempeñado por los grupos de trabajo de la Subcomisión, tanto del período de sesiones como entre períodos de sesiones.

accorder la priorité aux sujets suggérés par les groupes de travail de la Sous-Commission;
debería asignarse prioridad a las cuestiones sugeridas por los grupos de trabajo de la Subcomisión;

Le Président rappelle qu'en convoquant les réunions des groupes de travail de la Sous-Commission la première semaine,
El Presidente recuerda que, convocando las reuniones de los grupos de trabajo de la Subcomisión durante la primera semana,

Les membres des groupes de travail de la Sous-Commission sont désignés par le Président,
Los miembros de los grupos de trabajo de la Subcomisión serán designados por el Presidente,

Les membres des groupes de travail de la Sous-Commission sont désignés par le Président,
Los miembros de los grupos de trabajo de la Subcomisión serán designados por el Presidente,

Les membres des groupes de travail de la Sous-Commission sont désignés par le Président,
Los miembros de los grupos de trabajo de la Subcomisión serán designados por el presidente,

le Comité des droits de l'enfant et les Groupes de travail de la Sous-Commission sur les formes contemporaines d'esclavage
el Comité de los Derechos del Niño y los grupos de trabajo de la Subcomisión sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud

et notamment des groupes de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones,
incluidos los grupos de trabajo de la Subcomisión sobre las poblaciones indígenas,

Les groupes de travail de la Sous-Commission ont traité des questions suivantes:
Los grupos de trabajo de la Subcomisión se ocuparon de las siguientes cuestiones:

Conseil des droits de l'homme et exposé au paragraphe 3 de l'ordre du jour provisoire(A/HRC/Sub.1/58/1), l'ensemble des groupes de travail de la Sous-Commission se réuniront pendant la première semaine de la session, en parallèle de la plénière.
incluido en el párrafo 3 de el programa provisional( A/ HRC/ Sub.1/58/1), todos los grupos de trabajo de la Subcomisión se reunirán durante la primera semana de el período de sesiones en paralelo a la sesión plenaria.

Un groupe de travail de la Sous-Commission;
Un grupo de trabajo de la Subcomisión;

Par un groupe de travail de la Sous-Commission;
Un grupo de trabajo de la Subcomisión;

Groupe de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones,
Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión períodos de sesiones de 1995,

La FIDH a participé aux travaux du Groupe de travail de la Sous-Commission sur les minorités.
La FIDH ha participado en las actividades del Grupo de Trabajo de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

Le présent document est soumis à l'examen du Groupe de travail de la Sous-Commission conformément à cette demande.
En cumplimiento de dicha solicitud se somete a consideración del grupo de trabajo y de la Subcomisión el presente documento.

Le Centre a également commencé à assurer les services du Groupe de travail de la Sous-Commission sur les minorités ci-dessus mentionné.
Además, el Centro comenzó a prestar servicios al mencionado grupo de trabajo de la Subcomisión encargado de las minorías.

La Communauté internationale bahaïe a noté avec satisfaction les conclusions des trois premières sessions du groupe de travail de la Sous-Commission sur les minorités.
La Comunidad Internacional Baha'i ha observado con satisfacción los procedimientos de las tres primeras sesiones del Grupo de Trabajo sobre Minorías de la Subcomisión.

Mme Sadiq Ali a distribué au Comité un résumé du rapport du Groupe de travail de la Sous-Commission sur les populations autochtones E/CN.4/Sub.2/1992/33 et Add.1.
La Sra. Sadiq Ali distribuyó al Comité un informe del Grupo de Trabajo de la Subcomisión sobre Poblaciones Indígenas(E/CN.4/Sub.2/1992/33 y Add.1) y el Sr. Ferrero Costa se lo agradece.

Tout Groupe de travail de la Sous-Commission invite tout État à envoyer des représentants assister aux séances publiques de ce Groupe de travail en qualité d'observateurs gouvernementaux.
Todo grupo de trabajo de la Subcomisión invitará a cualquier Estado a que envíe representantes a las sesiones públicas del grupo de trabajo en calidad de observadores gubernamentales.