GROUPE DE TRAVAIL DU COMITÉ - traduction en Espagnol

• grupo de trabajo de el comité
• grupo de trabajo del comité
• grupo de trabajo de la comisión
• grupo de tareas del comité
• grupo de trabajo de la junta
• grupos de trabajo del comité

Exemples d'utilisation de Groupe de travail du comité en Français et leurs traductions en Espagnol

les fonctionnaires des gouvernements aux divers éléments mis au point par le Groupe de travail du Comité administratif de coordination pour le suivi des conférences.
las oficinas exteriores y los funcionarios de los gobiernos de los diversos materiales producidos por el Grupo de Tareas del Comité Administrativo de Coordinación para el seguimiento de las conferencias.

qui a présidé le Groupe de travail du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
quien presidió el Grupo de Trabajo de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

ONU-Habitat a accueilli la soixante-quinzième réunion du Groupe de travail du Comité permanent interorganisations à Nairobi,
ONUHábitat acogió la 75ª reunión del Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos en Nairobi,

Membre du Groupe de travail du Comité exécutif du HCR mandaté par le Conseil économique
Miembro del Grupo de Trabajo del Comité Ejecutivo del ACNUR encargado por el Consejo Económico

la reprise des activités du Groupe de travail du Comité, qui a pour mandat de coordonner l'action des organisations internationales
la reactivación del Grupo de Trabajo del Comité, que tiene el mandato de coordinar los esfuerzos de las organizaciones internacionales

Le Groupe de travail du Comité spécial s'est réuni du 25 au 27 février
El Grupo de Trabajo del Comité Especial se reunió del 25 al 27 de febrero

Le Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix se réunira le jeudi 2
El Grupo de Trabajo del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se reunirá el jueves 2

où il avait participé à la réunion d'un groupe de travail du Comité des droits de l'enfant.
donde había asistido a una reunión del grupo de trabajo del Comité de los Derechos del Niño.

qui a dirigé les délibérations du Groupe de travail du Comité spécial.
que dirigió las deliberaciones del Grupo de Trabajo del Comité Especial.

D'appuyer le Groupe de travail du Comité CEDAW constitué récemment en vue de rédiger une Recommandation générale sur les droits humains des femmes âgées;
A apoyar plenamente el Grupo de trabajo del Comité de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer(CEDAW) recientemente creado para redactar una recomendación general sobre los derechos humanos de las mujeres de edad;

Salue également les efforts déployés par le Groupe de travail du Comité pour coordonner l'action des organisations internationales
Encomia también las iniciativas del Grupo de Trabajo del Comité para coordinar los esfuerzos de las organizaciones internacionales

l'action rapide de septembre 2004, le groupe de travail du Comité permanent interorganisations ne mentionnait l'Asie du Sud qu'à propos de la possibilité d'orages tropicaux à l'époque de la mousson.
pronta intervención elaborado en septiembre de 2004 por el grupo de trabajo del Comité Permanente entre Organismos, la única mención al Asia meridional se refería a la posibilidad de tormentas tropicales debido al monzón.

Le Liban sera heureux de participer activement au groupe de travail du Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale
El Líbano aguarda con interés la posibilidad de participar activamente en el Grupo de Trabajo del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia

Le HCR a également participé activement au groupe de travail du Comité permanent interorganisations(CPI) sur la réponse aux défis humanitaires en milieu urbain,
El ACNUR también colaboró activamente en el Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos sobre la respuesta a los desafíos humanitarios en las zonas urbanas,

Elle a appelé l'attention sur le groupe de travail du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, et plus particulièrement sur le projet de recommandation générale
Sensibilizó al grupo de trabajo del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre la recomendación general propuesta relativa a los derechos humanos de la mujer en las situaciones de conflicto

En 2011-2012, elle a également participé au groupe de travail du Comité sur le projet de recommandation générale sur les droits fondamentaux des femmes dans les situations de conflit et d'après-conflit.
En 2011 y 2012, la organización también participó en el grupo de trabajo del Comité sobre la recomendación general propuesta relativa a los derechos humanos de la mujer en las situaciones de conflicto y posteriores a conflictos.

En sa qualité de membre du Comité permanent interinstitutions et Coprésident du Groupe de travail du Comité chargé de faire rapport aux populations touchées,
En tanto miembro del Comité Interinstitucional Permanente y copresidente del grupo de trabajo de ese Comité sobre la responsabilidad ante las poblaciones afectadas, el PMA se

A la 18e séance du Groupe de travail du Comité spécial, le 16 mars 1993,
En la 18ª sesión del grupo de trabajo del Comité Especial, celebrada el 16 de marzo de 1993,

Le CCS devrait inviter les organisations à soumettre au groupe de travail du Comité de haut niveau sur la gestion tous leurs projets et leurs plans de délocalisation avant de prendre leur décision finale.
La Junta de los jefes ejecutivos debería invitar a las organizaciones a presentar todas las ideas y planes relativos a la deslocalización a los grupos de trabajo del Comité de Alto Nivel sobre Gestión antes de tomar una decisión definitiva.

le Président du Groupe de travail du Comité de haut niveau a indiqué
la Presidencia del Grupo de Trabajo del Comité de Alto Nivel dijo