GUEULES - traduction en Espagnol

• gules
• caras
• bocas
• gueules
• gritas
• fauces
• cara

Exemples d'utilisation de Gueules en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est sexy, les gueules cassées!
Me parecen sexys las caras rotas!

À voir vos gueules tarées… vous serez des troupes d'élite!
Sus rostros tontos indican que serán tropas de élite!

Fermez vos gueules! Et laissez sa radio!
¡Cerrad vuestras bocazas y dejad la radio!

De gueules à l'aigle éployé d'or.
De azur con un águila pasmada de oro.

Casser des gueules" ne va pas nous faire gagner plus de temps.
Romper cabezas" no va a conseguirnos más tiempo.

Vous tous, fermez vos gueules!
¡Todos, cierren sus jodidas bocas!

On va fermer nos gueules.
Mantendremos nuestras bocas cerradas.

je veux défoncer leurs sales gueules.
Quiero romperles la puta cara a puñetazos.

J'ai pas mal de sales gueules:"Dents-de-lapin.
Hay muchos tipos con bocas feas.

Ils connaissent vos gueules.
Ellos conocen vuestras jetas.

Fermez vos gueules!
Cierren sus malditas bocas.

Hanlon et vous sur le terrain, vous pétez des gueules?
¿Tú y Hanlon estuvieron ahí fuera rompiendo cráneos?

Lambrequins:"de gueules doublés d'argent.
Fontalba:“La de los claveles dobles”».

à la bande de gueules.
una banda de sinople.

J'aimerais que ma fille puisse casser des gueules comme vous.
Ojalá mi hija pudiera romper cabezas como usted.

Que chaque Angelico dans la ville casse des gueules.
Que hasta el último Angélico en la ciudad rompa cabezas.

Pourquoi tu gueules après moi?
Porqué me estás gritando a mi?

Si, si tu le gueules si fort.
Sí que lo eres si lo dices tan condenadamente alto.

Et tous les matins, tu gueules.
Cada mañana usted se queja.

Pourquoi tu gueules?
¿Por qué me gritas?