GUIDES AVEUGLES - traduction en Espagnol

• guías ciegos

Exemples d'utilisation de Guides aveugles en Français et leurs traductions en Espagnol

Guides aveugles, qui coulez le moucheron
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito,

Guides aveugles, qui arrêtez au filtre le moustique
¡Guías ciegos, que filtran el mosquito

Matthieu 23:24 Vous, guides aveugles, qui filtrez le moucheron
Mateo 23:24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito

Les ministres du christianisme sont les guides aveugles que Jésus nous a dit de laisser et d'ignorer.
Los ministros del cristianismo son los guías ciegos que Jesús nos dijo que dejáramos e ignoráramos.

Jésus nous a prévenu de faux prophètes, des guides aveugles et même de faux ouvriers miracles à venir.
Jesús nos advirtió de los falsos profetas, guías ciegos, e incluso obradores de milagros falsos que vendrían.

Il y a des millions de prédicateurs qui sont guides aveugles; ils seront tous mis en prison.».
Hay millones de predicadores que son guías ciegos; todos ellos serán encarcelados.

Vous êtes vraiment des guides aveugles et des éducateurs stupides.
De veras sois guías ciegos y maestros necios;

Malheur à vous, guides aveugles, Qui sait:«Quiconque aura juré par le temple,
¡Ay de ti, guías ciegos, quien dice:'Cualquiera que hemos jurado por el templo,

les ministres non-rendus parfaits sont des guides aveugles et nous dit de les quitter.
los ministros no perfeccionados son guías ciegos y nos dice que los dejemos.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur:« Il y a des millions de prédicateurs qui sont guides aveugles.».
De la Palabra del Señor en el interior:"Hay millones de predicadores que son guías ciegos.

À présent oubliez tous ce que vous avez entendu de la part de vos guides aveugles au sujet de la grande tribulation.
Ahora, olvide lo que ha oído de todos los guías ciegos acerca de la gran tribulación.

Les chrétiens d'aujourd'hui ont été incorrectement enseignés par leurs guides aveugles que le ciel est seulement disponible quand ils meurent physiquement.
Los cristianos de hoy han sido instruidos incorrectamente por sus guías ciegos que el cielo sólo está disponible después de que mueren.

La Chrétienté ignore cette incongruité béante entre ce que la Bible affirme clairement vs. ce qu'ils enseignent via leurs guides aveugles.
El cristianismo despreocupadamente ignora esta enorme incongruencia entre lo que la Biblia dice claramente en contraste con lo que sus propios guías ciegos les enseñan.

rejette au loin la repentance. Les guides aveugles ne savent même pas comment se repentir.
gracia/salvación falsa mantiene el perdón pero ignora el arrepentimiento; los guías ciegos ni siquiera saben cómo arrepentirse.

Les guides aveugles veulent votre argent, ce que le Nouveau Testament interdit!
¡Los guías ciegos su dinero, que en el Nuevo Testamento prohíbe!

Jésus nous a dit de laisser ceux qui ne sont pas rendu parfait, donc les guides aveugles, Il parle de cette cécité dans les prochains versets.
Jesús nos dijo que dejemos los guías no perfeccionados, y por lo tanto ciegos, cuya ceguera él discute aún más en los versículos siguientes.

Malheur à vous, guides aveugles, qui dites: Quiconque aura juré par le temple,
¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare

il y a des millions de guides aveugles dans le Christianisme qui vous tromperont pour penser
hay millones de guías ciegos en el cristianismo que te engañarán para

faux éducateurs et guides aveugles!
falsos maestros, guías ciegos!

les prédicateurs non parfaits sont des guides aveugles.
los predicadores no perfeccionados son guías ciegos.