HADITHS - traduction en Espagnol

• hadices
• hadith
• hadiz

Exemples d'utilisation de Hadiths en Français et leurs traductions en Espagnol

La vérification de la chaîne de transmission remontant jusqu'au Prophète lui-même est une question importante de l'étude des hadiths.
Una cuestión importante en el estudio de los hadices es rastrear la cadena de transmisión hasta el propio Profeta.

Les résultats de Goldziher semblerait impliquer que la majorité des hadiths sont pas valides, et si seule une fraction mineure des hadiths sont.
Goldziher resultados parecen dar a entender que la mayoría de los hadices no son válidos, por lo que sólo una pequeña fracción de los hadices son.

les savants ont démontré que les hadiths spécifiques n'existaient pas à des moments précis,
los expertos han demostrado que los hadices específica no existe en determinados momentos es

dans ses écrits citant le Coran et les Hadiths Imam Syafei,
citando el Corán y el Hadith Imam Syafei,

Cinquièmement, les hadiths susmentionnés condamnent les rafidites
En quinto lugar: Estos hadices ofrecen pruebas contra los Raafidis que reiteran

Mais certains hadiths proviennent de très mauvaises sources ils ne sont que des rumeurs de cour d'école:
Pero algunos hadices son están documentados fatalmente, no por ser irreverente, pero algunos de ellos son como un chisme de instituto;

Les six collections canoniques de hadiths sunnites, qui datent du 9ème siècle,
Las seis colecciones canónicas sunita de Hadith, que datan del siglo 9,

la philosophie étaient enseignées en sus des disciplines purement religieuses comme la connaissance des hadiths et du Coran.
Astronomía, así como estudios puramente islámicos del Corán y del Hadiz.

apparemment techniquement correct tend à être associée à des hadiths fallacieux!
elaboradas técnicamente correcto y aparentemente tiende a estar asociado con hadices falsos!

des plus anciennes traditions de l'islam, les hadiths, qui ont été incorporées dans le Code de la famille
la tradición más antigua del Islam, el hadith, que se ha traducido en el Código de Familia

Pour les sunnites, les principes de la loi divine contenus dans le Coran ont été expliqués dans les hadiths de la sunna, qui forment ensemble la deuxième source primaire de la loi.
Según la opinión de chiita Los principios de la Ley contenidos en el Corán fueron explicados y amplificados en el Hadiz y la Sunna del Profeta, que constituyen la segunda fuente básica de la Ley.

basé sur la collection de hadiths, d'avoir découlait de ses récits.
basado en la colección de hadices, que emanaba de sus narraciones.

dans les valeurs du Coran et les Hadiths du Prophète.
en los valores del Corán y los Hadices del Profeta.

de maintenir leur confiance absolue en la validité de tous les hadiths.
con el fin de mantener su absoluta confianza en la validez de todos los hadices.

View Short DescriptionDeux pages de ce recueil de hadiths sont ornées d'enluminures.
View Short DescriptionDos páginas de una recopilación de hadices decoradas con iluminaciones.

Connaissance(Environ 80 hadiths) Volume 1,
Conocimiento(Alrededor del 80 Hadiths) Tomo 1,

La plupart des interprétations du Coran et des Hadiths du prophète prônent l'égalité entre toutes les nations et mettent en garde les jeunes contre la discrimination fondée sur la couleur,
La mayoría de los estudios sobre la interpretación del Corán y del Hadith del Profeta contienen información que enseña a la nueva generación la igualdad entre todas las naciones

Dans la loi, le Twelvers n'accepte pas hadiths, transmis par les gens hostiles du Imans tel que Hadrat Ayesha,
En ley, el Twelvers no acepta los hadiths, transmitidos por la gente hostil del Imans

L'érudit, Ibn al-Qayyim(Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) a rassemblé l'essentiel des hadiths qui décrivent les vêtements du Prophète Bénédiction et salut soient sur lui.
El sabio Ibn Al-Qayím(que Allah tenga misericordia de él) compiló un resumen de los reportes que describen la ropa del Profeta Muhámmad(que la paz y las bendiciones de Allah sean con él).

Il n'ya personne parmi les compagnons du Prophète qui a rapporté plus de hadiths, sauf que je ne'Amr ben Abdallah(ben Al-'As)
No hay nadie entre los compañeros del Profeta que ha narrado más de lo que Hadiths excepto'Abdallah bin Amr(bin Al-As)