HANDBOOK ON - traduction en Espagnol

• handbook on

Exemples d'utilisation de Handbook on en Français et leurs traductions en Espagnol

Handbook on composite indicators(Guide sur les indicateurs composites) EUROSTAT/Organisation des Nations Unies.
Ii Handbook on Composite Indicators Eurostat/Naciones Unidas.

A Global Review, Handbook on International Poverty Research.
A Global Review, Handbook on International Poverty Research, publicado conjuntamente por la UNESCO y el CICS.

Les navires de guerre doivent cependant arborer leurs propres couleurs avant tout engagement armé effectif The Commander's Handbook on the Law of Naval Operations[Manuel du commandant relatif au droit des opérations navales](NWP 1-14M), 1995, p. 12-1 12.5.1.
Los buques de guerra, sin embargo, tienen que desplegar su verdadero pabellón antes de un enfrentamiento armado.” The Commandeŕs Handbook on the Law of Naval Operations(NWP 1-14M), 1995, pág. 12-1 12-5.1.

qui traite du travail des enfants chez les peuples autochtones et tribaux(Handbook on Combating Child Labour among Indigenous and Tribal Peoples)
acerca del trabajo infantil en los pueblos indígenas y tribales(Handbook on Combating Child Labour among Indigenous and Tribal Peoples),

Le Handbook on Volontary Repatriation:
En el Handbook on Voluntary Repatriation:

En 1928, il repart en Grande-Bretagne et fait paraître deux ans plus tard son Handbook on the Birds of West Africa.
En 1928 se muda a Inglaterra y escribe un Handbook on the Birds of West Africa 1930.

le troisième de la série, Handbook on Free and Fair Elections et Handbook on International Standards related to Pre-Trial Detention, ont été publiés en anglais
la tercera obra de la serie, el Handbook on Free and Fair Elections y el Handbook on International Standards related to Pre-trial Detention se han publicado en inglés

The Handbook on Methods for Climate Change Impacts Assessment and Adaptation Strategies(PNUE/Université d'Amsterdam)
The Handbook on Methods for Climate Change Impacts Assessment and Adaptation Strategies(PNUMA/Universidad de Amsterdam);

Avec différents partenaires, il a publié le Handbook on Housing and Property Restitution for Refugees an Displaced Persons Manuel sur la restitution de logements
En colaboración con diversos asociados la Oficina ha publicado el Handbook on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons Manual sobre la restitución de viviendas

Ressource Territoire et ressources Défi Cartographie participative Traductions Handbook on participatory mapping Manual práctico de mapeo comunitario y uso del GPS para organizaciones locales de desarrollo Organismes Haut de page Contacts Crédits La licence Creative Commons Agter participe à la Coredem.
Recurso Territorio y recursos Desafió Cartografía participativa Traduciones Handbook on participatory mapping Manual práctico de mapeo comunitario y uso del GPS para organizaciones locales de desarrollo Organizaciones Arriba Contactos Creditos La licencia Creative Commons Agter participa en la Coredem.

Par exemple, en 2010, l'ASEAN a adopté des lignes directrices régionales sur la politique de la concurrence et a publié le Handbook on Competition Policy and Law in ASEAN for Businesses.
Por ejemplo, en 2010 la ASEAN adoptó las Directrices regionales sobre política de la competencia y publicó el Handbook on Competition Policy and Law in ASEAN for Businesses Manual para empresas sobre el derecho y la política de la competencia en la ASEAN.

la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Gouvernement a produit le New Zeland Handbook on International Human Rights Manuel néozélandais des droits de l'homme internationaux.
el Gobierno publicó el New Zealand Handbook on International Human Rights a modo de introducción para aquellos neozelandeses que quisieran saber más del marco jurídico internacional de los derechos humanos.

Trafficking in Persons: Handbook on International Cooperation(Traite des personnes:
Trafficking in Persons: Handbook on International Cooperation(La trata de personas:

En outre, l'UNODC a lancé un outil d'évaluation de la prévention de la criminalité ainsi que le Handbook on the Crime Prevention Guidelines:
Además, en 2010 la UNODC presentó un instrumento de evaluación de la prevención del delito y el manual para la aplicación de las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención del delito, titulado Handbook on the Crime Prevention Guidelines:

de donner à un aéronef militaire belligérant l'apparence d'un aéronef de nationalité neutre The Commander's Handbook on the Law of Naval Operations[Manuel du commandant relatif au droit des opérations navales](NWP 1-14M), 1995, p. 12.1 12.3.2.
engañosas para hacer pasar un avión militar beligerante como un avión de nacionalidad neutral.” The Commander's Handbook on the Law of Naval Operations(NWP 1-14M), 1995, pág. 12-1 12.3.2.

implicitement dans les Principes fondamentaux de la statistique officielle et le Handbook on the Operation and Organization of a Statistical Agency de l'ONU.
en los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales de las Naciones Unidas y el Handbook on the Operation and Organization of a Statistical Agency de las Naciones Unidas.

des droits de l'homme, le Gouvernement a publié le New Zeland Handbook on International Human Rights Manuel néozélandais sur les normes internationales relatives aux droits de l'homme.
el Gobierno publicó el New Zealand Handbook on International Human Rights a modo de introducción para aquellos neozelandeses que quisieran saber más del marco jurídico internacional de los derechos humanos.

L'Indonésie souligne l'importance que revêt la mise à jour du manuel de droit nucléaire publié par l'AIEA en 2010(Handbook on Nuclear Law:
Indonesia recalca la importancia de actualizar el Handbook on Nuclear Law: Implementing Legislation de 2010 del OIEA, para que en el futuro sirva de

son manuel sur l'application efficace des principes directeurs applicables à la prévention du crime Handbook on the Crime Prevention Guidelines.
el manual de aplicación de las directrices de las Naciones Unidas para la prevención del delito, titulado Handbook on the Crime Prevention Guidelines.

Training and Information Center du Royaume-Uni Coming to Terms with Security: a Handbook on Verification and Compliance(Mots clefs de la sécurité: manuel sur la vérification et l'application) en arabe et en anglais.
el UNIDIR ha publicado en árabe e inglés el manual Coming to Terms with Security: A Handbook on Verification and Compliance.