HANDBOOK - traduction en Français

• handbook
• manuel

Exemples d'utilisation de Handbook en Espagnol et leurs traductions en Français

nueva edición de Partnership: An Operations Management Handbook for UNHCR's Partners.
le HCR a publié une nouvelle édition de partenariat: Manuel de gestion des opérations pour les partenaires du HCR.

Los interesados en obtener más información sobre los plenos poderes y un instrumento modelo de los plenos poderes pueden consultar el Treaty Handbook en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas: http://treaties.un. org.
Pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web de la Collection des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse.

Los interesados en obtener más información sobre los plenos poderes pueden consultar el Treaty Handbook en el sitio de la colección de tratados de las Naciones Unidas en la Web: untreaty@un. org.
Pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après: untreaty.un. org.

Se han interrumpido publicaciones fundamentales como The Commodity Dependency Atlas y The Handbook of Mineral Statistics, e incluso el tremendamente
Des publications comme le Commodity Atlas et le Handbook of World Mineral Trade Statistics ne paraissent plus

obtener más información y un modelo sobre los plenos poderes pueden consultar el Treaty Handbook en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas: treaties.un. org.
qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web de la Collection des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse <treaties.un. org.

La UNODC ha finalizado el Handbook for Effective Police Responses to Violence against Women y un programa de capacitación conexo; ambos serán publicados a comienzos de 2010.
L'UNODC a mis la touche finale au Handbook for Effective Police Responses to Violence against Women(manuel sur les interventions efficaces de la police visant à combattre la violence à l'égard des femmes) et au programme de formation connexe et publiera les deux au début de 2010.

1884) aunque su mayor obra será Handbook of the Flora of New South Wales,
of New South Wales(Sydney, 1884) et du Handbook of the Flora of New South Wales(1893),

el Commodity Yearbook y el Handbook of World Mineral Trade Statistics.
de l'Annuaire des produits de base et du Handbook of World Mineral Statistics.

Además, en 2010 la UNODC presentó un instrumento de evaluación de la prevención del delito y el manual para la aplicación de las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención del delito, titulado Handbook on the Crime Prevention Guidelines:
En outre, l'UNODC a lancé un outil d'évaluation de la prévention de la criminalité ainsi que le Handbook on the Crime Prevention Guidelines:

publicaron Handbook of Best Practices at Border Crossing:
ont publié un manuel intitulé Handbook of Best Practices at Border Crossings:

a la obra United Nations Convention Against Torture: A Handbook, el Estado Parte recuerda asimismo que un acto de tortura implica sufrimientos agudos,
à l'ouvrage United Nations Convention against Torture: A Handbook, l'État partie rappelle également qu'un acte de torture implique des souffrances aiguës,

Este libro, titulado Handbook of Small-scale Gold-mining for Papua New Guinea(1988,
L'ouvrage intitulé Handbook of Small-scale Gold-mining for Papua New Guinea(1988,

Los interesados en obtener más información sobre los plenos poderes y sobre un instrumento modelo al efecto pueden consultar el treaty Handbook en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la web, cuya dirección es http://untreaty.un. org.
Pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci- après: http: //untreaty.un. org.

ya se siente cómodo con la localización descrita en el Handbook de FreeBSD puede que sólo esté interesado en los siguientes pasos,
à l'aise avec la localisation comme elle est décrite dans le manuel FreeBSD vous pourriez être uniquement intéressé que par les faits

Good Practices Handbook, que puede consultarse en línea
Good Practices Handbook(>), qui est disponible en ligne

Henrik Boegh/ Filip le Roy Manual de grabado en hueco no tóxico en Francés(Ingles) Handbook of Non-Toxic Intaglio,
Manuel pratique, Henrik Boegh/ Filip le Roy La gravure bon toxique en Francais(Anglais) Handbook of Non-Toxic Intaglio,

adhesión(incluidos modelos de instrumentos) en el Treaty Handbook, que también está disponible en el sitio web de la colección de Tratados de las Naciones Unidas.
peuvent être trouvées dans le Manuel des traités, qui est aussi disponible sur le site Internet de la Collection des traités des Nations Unies.

Human Rights and Elections: A Handbook on the Legal, Technical and Human Rights Aspects of Elections y Human Rights and Pre-trial Detention: A Handbook of International Standars relating to Pre-trial Detention,
Human Rights and Elections: A Handbook on the Legal, Technical and Human Rights Aspects of Elections et Human Rights and Pre-trial Detention: A Handbook of International Standards relating to Pre-trial Detention,

en el Treaty Handbook, que también está disponible en el sitio web de la colección de Tratados de las Naciones Unidas.
on se reportera au Manuel des traités, également disponible sur le site Web de la Collection des traités des Nations Unies.

Southamerican Handbook, Peru Handbook, Le Guide du Routard,
Southamerican Handbook, Peru Handbook, Le Guide du Routard,