HYPERLIENS - traduction en Espagnol

• hipervínculos
• hiperenlaces
• enlaces
• hyperlinks
• vínculos
• hiperlinks
• hiper-enlaces

Exemples d'utilisation de Hyperliens en Français et leurs traductions en Espagnol

les images clipart et les hyperliens.
clipart e hipervínculos.

com présente 47 hyperliens.
com tiene 47 enlaces.

Version électronique du Journal des Nations Unies comprenant des hyperliens avec le Système de diffusion électronique des documents Sédoc.
Versión electrónica del Diario de las Naciones Unidas con hiperenlaces con el ODS.

Les limites seront transformées en hyperliens, si des exisits d'une définition déjà dans le glossaire.
Los términos serán transformados en hyperlinks, si los exisits de una definición ya en el glosario.

mise en page et cliquez sur Aucun hyperlien dans la palette Hyperliens, ou choisissez Style> Hyperlien> Supprimer.
después haga clic en Sin hipervínculo en la paleta Hipervínculos o elija Estilo> Hipervínculo> Suprimir.

L'ordre de la liste détermine l'ordre d'affichage des hyperliens vers les documents sur la page d'index de votre site Web.
El orden de la lista determina el orden en que los vínculos al documento son mostrados en la página del índice en el sitio web.

Ce processus fait des extraits des éléments importants de fichiers PPTX comme des textes, des hyperliens, etc… Il répare les fichiers PPT qui refusent d'ouvrir en raison de la corruption.
Este proceso hace extractos elementos importantes de PPTX como textos, enlaces,etc. Se repara archivos PPT que se niegan a abrir debido a la corrupción.

votre contenu est écrit dans le noir, et vos hyperliens sont bleus,
su contenido se escribe en negro, y sus hyperlinks son azules,

Cette page contient des liens ou des hyperliens conduisant à d'autres pages Web gérées par des tiers étrangers à notre organisation.
Esta página web contiene enlaces o hiperenlaces que conducen a otras páginas web gestionadas por terceros ajenos a nuestra organización.

en savoir plus sur les reproductions en cliquant sur les hyperliens.
averiguar más sobre las reproducciones haciendo clic en los hipervínculos.

Réponse Pour ajouter des hyperliens aux notifications envoyées à l'aide de déclencheurs
Respuesta Para agregar hiperlinks a las notificaciones enviadas usando disparadores

Les hyperliens sont un élément crucial de la réalisation de rangs élevés de recherche,
Los enlaces son una parte fundamental de la consecución de rankings de búsqueda de alta,

Les hyperliens actifs et les repères de texte vous permettent d'accéder directement aux éléments correspondants dans le texte.
Hiperenlaces y marcas de texto activos permiten saltar a los elementos correspondientes en el texto.

nous éprouvons des difficultés techniques concernant l'accès aux hyperliens des documents depuis des appareils mobiles.
se están experimentando dificultades técnicas en el acceso a los vínculos a documentos desde dispositivos móviles.

Pour naviguer à l'aide de la palette Hyperliens: Afin d'accéder à une destination correspondant à une URL, double-cliquez dessus dans la palette Hyperliens.
Para navegar con la paleta Hipervínculos: Para ver un destino que es un URL, haga doble clic en ese destino en la paleta Hipervínculos.

Les hyperliens qui sont à l'intérieur d'un document en seront supprimés, et enregistrés dans des objets particuliers au moment
Cuando el documento sea insertado en la base de datos, los hiper-enlaces que haya en un documento serán borrados del mismo

La présence d'hyperliens externes ne constitue pas une approbation par satellite TV. Top3Selections.
La aparición de enlaces externos no constituye aprobación por satélite TV. Top3Selections.

Soit dit en passant, en parlant du système de classement, il ne nous est jamais arrivé de penser que ces hyperliens pourraient aller au-delà du réseau local.
Por cierto, hablando del sistema de archivos, nunca se nos ocurrió que estos hiperlinks podrían ir mas allá de la red de área local.

Toute information mise sur Internet peut aisément être transmise à d'autres sites grâce aux hyperliens.
Toda información que se introduce en la red puede enlazarse fácilmente con otros sitios mediante los hiperenlaces.

mise en page active, cliquez deux fois sur son nom dans la palette Hyperliens.
haga doble clic en el nombre del ancla en la paleta Hipervínculos.