IL EST NORMAL - traduction en Espagnol

• es normal
• es natural
• es lógico
• está bien
• es justo
• es comprensible
• es apropiado
• es razonable
• es habitual
• es correcto
• resulta normal
• está normal
• resulta apropiado
• es común

Exemples d'utilisation de Il est normal en Français et leurs traductions en Espagnol

Mary, il est normal pour une mariée attraper froid aux pieds juste avant son mariage.
María, es normal que una novia esté asustada antes de su boda.

Ca veut juste dire qu'il est normal.
Eso sólo significa que él es normal.

Vous voulez dire qu'il est normal?
¿Me dice que él es normal?

Non, je suis arrivé en retard, il est normal que je parte tôt.
No, llegué tarde, lo correcto es que me vaya temprano.

Là où il vit, il est normal.
Donde vivimos ahora, él es normal.

Il ignore tout ça, il est normal.
Él no sabe nada de este tema de brujas. Él es normal.

Dans une telle situation, il est normal que certains États insistent pour participer aux négociations sur le désarmement nucléaire
En estas circunstancias, es lógico que algunos Estados insistan en participar en las negociaciones sobre desarme nuclear

Lorsque quelqu'un meurt soudainement, il est normal de pleurer un temps
Cuando alguien muere repentinamente, está bien llorar por un tiempo,

Il est normal que l'opinion publique européenne- comme toute autre opinion publique- se préoccupe des effets de chacun de ces produits sur la santé.
Es lógico que la opinión pública europea-y cualquier opinión- esté preocupada por los efectos sobre la salud de cualquiera de estos productos.

Donc il est normal que mon premier jamais livret serait fingerless gants de cuisine aussi bien.”.
Así que es justo que mi primera nunca folleto sería guantes sin dedos también.”.

qu'il y a un poteau dans la rue, il est normal de l'utiliser, alors nous laissons notre chariot de course la-bàs.
hay un poste en la calle está bien usarlo. Así que estacionamos nuestro carro de compras ahí.

Il est normal que pour financer leur développement,
Es justo que los países del Sur,

Il est normal, pour des raisons de sécurité, que les contrôles aux frontières avec l'Égypte devront
Es comprensible que, durante algún tiempo, los controles fronterizos con Egipto exijan la vigilancia israelí

ils croient en Jésus, il est normal qu'ils demeurent pécheurs
ellos creen en Jesús, está bien para ellos seguir siendo pecadores

Les nouvelles menaces constituent un défi réel, et il est normal qu'on leur accorde une certaine priorité.
Las nuevas amenazas que encara el mundo son verdaderos desafíos, y es justo que se les asigne cierta prioridad.

Ceci, cependant, est une tâche difficile, et il est normal que la révélation fournit les humains de cette connaissance.
Esto, sin embargo, es una tarea difícil, y es apropiado que la revelación proporciona a los humanos con ese conocimiento.

Eu égard à l'importance de cette question, il est normal que le Groupe de travail se soit fixé des délais contraignants.
Teniendo presente la importancia de esta cuestión, es comprensible que el Grupo de Trabajo se haya fijado plazos estrictos.

Il est normal que ceux qui assument la charge des négociations d'adhésion récoltent les fruits de leur travail.
Es justo que quienes han soportado la carga de las negociaciones de adhesión reciban parte de los frutos de sus desvelos.

Je suppose qu'il est normal que… qu'une version de notre fils nous rapproche l'un de l'autre.
Supongo que es apropiado que… Una versión de nuestro hijo debería unirnos.

Il est normal que cet amendement soit rejeté par M. Fischler
Es razonable que el Sr. Fischler no acepte la enmienda