IL N'EXISTE PAS DE SOLUTION - traduction en Espagnol

• no existe una solución
• no hay una solución

Exemples d'utilisation de Il n'existe pas de solution en Français et leurs traductions en Espagnol

En même temps, il n'existe pas de solution universelle pour l'éducation à l'entreprenariat.
Al mismo tiempo, no existe una solución universal en materia de educación empresarial.

Il n'existe pas de solution unique, mais certaines mesures,
No hay una solución única, pero algunas medidas,

Il n'existe pas de solution unique pour améliorer la situation des minorités dans tous les États membres.
No existe una solución única para mejorar la situación de todas las minorías en todos los Estados miembros;

Il n'existe pas de solution uniforme permettant d'offrir à l'échelle mondiale une énergie durable.
No hay una solución uniforme para suministrar energía sostenible en todo el mundo.

Il n'existe pas de solution militaire au conflit en Afghanistan,
No existe una solución militar al conflicto en el Afganistán,

Comme il n'existe pas de solution unique à cette question,
Puesto que no hay una solución única a esta cuestión,

Il n'existe pas de solution militaire définitive à ce conflit qui a déchiré mon pays natal depuis plus de 25 ans.
No existe una solución militar definitiva para este conflicto, que viene asolando mi país de nacimiento desde hace más de 25 años.

Toutefois, il n'existe pas de solution unique pour combler les écarts entre les entreprises
Sin embargo, no hay una solución mágica para los desajustes institucionales entre las actividades empresariales

Cependant, il n'existe pas de solution unique ou miraculeuse qui permettrait de résoudre ce problème.
No obstante, no existe una solución única o milagrosa que pueda resolver este problema.

Comme l'ont fait observer plusieurs membres du Comité exécutif, il n'existe pas de solution toute faite.
Como han observado varios miembros del Comité Ejecutivo del ACNUR, no hay una solución que sirva para todos los problemas.

Les circonstances n'étant pas les mêmes partout, il n'existe pas de solution universelle.
Las circunstancias no son las mismas en todos lados, y no existe una solución universal.

Parmi les objections à l'énergie nucléaire, on entend souvent celle-ci: il n'existe pas de solution au problème de l'élimination des déchets nucléaires.
Entre las objeciones a la energía nuclear que escuchamos a menudo está la afirmación de que no existe una solución al problema de la eliminación de los desechos nucleares.

Comme cela est reconnu dans les Objectifs du Millénaire pour le développement, il n'existe pas de solution toute faite au défi du développement humain.
Como se reconoce en los objetivos de desarrollo del Milenio, no existe una solución única para los problemas del desarrollo humano.

il n'existe pas de réponse miracle, il n'existe pas de solution simple.
no existe una respuesta milagrosa, no existe una solución sencilla.

La mise en place d'associations est bénéfique pour les agriculteurs, mais il n'existe pas de solution uniforme.
A los agricultores les favorecía establecer asociaciones, pero no existía una solución uniforme.

Monsieur le Président, il n'existe pas de solution militaire au conflit israélo-palestinien.
Señor Presidente, no existe ninguna solución militar al conflicto entre Israel y el pueblo palestino.

Il n'existe pas de solution simple aux problèmes de développement,
No hay soluciones sencillas a los problemas del desarrollo,

Il n'existe pas de solution militaire pour l'Afghanistan,
No hay solución militar para Afganistán,

Il n'existe pas de solution parfaite au problème que pose, pour le maintien de l'ordre,
No hay solución idónea al problema de controlar multitudes indisciplinadas,

les contextes nationaux comptent: il n'existe pas de solution unique applicable dans tous les cas.
contextos nacionales son importantes y no existen soluciones universales.