Exemples d'utilisation de Illusoire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il serait toutefois illusoire de penser que la problématique du financement du développement pourrait se confiner au volume de l'aide.
No obstante, sería una ilusión pensar que el problema de la financiación para el desarrollo puede limitarse a la cantidad de asistencia prestada.Il enverra pendant les Tribulations une influence illusoire qui permettra de jouer un tour aux gens,
Il serait illusoire de penser que l'Organisation atteindra les objectifs ambitieux définis par les États Membres dans la limite des ressources existantes.
No es realista esperar que la Organización logre los ambiciosos objetivos fijados por los Estados Miembros dentro de los límites de los recursos existentes.C'est un lien illusoire qui nous attache à une personne… et c'est pour ça qu'on devrait jamais se marier.
au lieu d'être de plus en plus surchargé par le refoulement illusoire des désirs humains.
en lugar de sentirte cada vez más sobrecargado por la represión engañosa de los deseos humanos.le sentiment de paix réelle est encore illusoire.
un sentimiento de verdadera paz sigue siendo una ilusión.Déjeuner le"littéraire" du président illusoire aura prouvé un événement coûteux pour nous tout.
El alumerzo"literario" delusional del presidente habrá probado un acontecimiento costoso para nosotros todo.Il est illusoire de s'attendre à une évolution linéaire dans le domaine du droit international des droits de l'homme.
No es realista prever una evolución continua en el ámbito de las normas internacionales de derechos humanos.la nature se révèle toujours être un tueur bien plus illusoire et puissant que l'homme.
la naturaleza siempre demuestra ser superior a la del hombre, y más engañosa.vos vies se sont écoulées dans une réalité illusoire.
sus vidas han sido servidas por una realidad falsa.Il est aussi illusoire de vouloir faire une défense européenne dans l'OTAN qu'il eut été illusoire de vouloir faire la monnaie unique européenne à Fort Knox.
Tan quimérico es querer crear un sistema de defensa europeo dentro de la OTAN, como haber pretendido, en su día, crear la moneda única en Fort Knox.il est illusoire d'espérer que le temps officiellement imparti aux réunions suffira à régler les questions.
no es realista esperar que el tiempo de reunión asignado oficialmente baste para resolver estas cuestiones.son apparence est plutôt illusoire.
su aspecto es bastante engañosa.Il est illusoire de penser que le médecin ordonnateur peut assumer une responsabilité réelle en matière de protection radiologique.
No es realista pensar que el prescriptor puede tener responsabilidad real en materia de protección radiológica.Les fréquences illusoire(mayavi) sont fortement attirés par le shampooing commerciale et de produits y relatif.
El champú comercial y otros productos relacionados, atraen fuertemente frecuencias ilusorias o māyāvi.La Mission a cependant jugé illusoire de constater des gains d'efficacité pour l'exercice 2010/11.
Sin embargo, la Misión determinó que no era realista determinar aumentos de la eficiencia en 2010/11.l'allégement de la dette reste illusoire pour bien des pays.
L'utilisation Bottes Illusoire(avec un pantalon Pox)
El uso de botas ilusorias(Pantalones con Pox)Néanmoins, il serait illusoire de croire que ces mesures auront un effet réel sur les problèmes fondamentaux du pays.
No sería realista, sin embargo, esperar que estas medidas tengan un efecto real en los problemas fundamentales del país.aller perdre des centaines de millions à la conquête illusoire de marchés.
GAN perdieron centenares de millones en conquistar mercados ilusorios.
