ILS ACCEPTERONT - traduction en Espagnol

• aceptarán
• acepten
• aceptan
• aceptarían

Exemples d'utilisation de Ils accepteront en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne sait même pas s'ils nous accepteront.
Ni siquiera sabemos si nos admitirán a nosotros.

On doit leur proposer quelque chose qu'ils accepteront.
Debemos darles algo que vallan a aceptar.

Espérons qu'ils accepteront.
Esperamos que lo acepten.

Tu veux t'intégrer, mais ils t'accepteront jamais.
Vas a tener que luchar siempre para integrarte. Nunca te van a aceptar por lo que eres.

Tu crois qu'ils accepteront?
¿Crees que lo aceptarán?

sur ma recommandation ils t'accepteront gratuitement.
Con mi recomendación te admitirán gratis.

Ils accepteront que ces compagnies de pays tiers puissent être l'objet d'investissements importants de la part des compagnies européennes.
Aceptarán el hecho de que esas compañías de terceros países puedan recibir importantes inversiones por parte de compañías europeas.

Ils accepteront seulement par la suite des artémies surgelées
Solamente más tarde aceptarán artemia congelada

Et quand on arrivera à la Corée du Nord, ils accepteront le sale boulot,
Hagámoslo todo, así cuando lleguemos a Corea del Norte y acepten hacernos el trabajo sucio,

Dans le processus, ils accepteront la vue de l'histoire du monde qui apparaît dans le programme d'études
En el proceso, aceptarán la vista de la historia del mundo que aparece en el plan de estudios

Probablement, dans le marché de la Boqueria, ils n'accepteront pas une carte de crédit pour un jus naturel à 1 euro.
Tal vez en el mercado de la Boquería no aceptan una tarjeta de crédito por un zumo natural a 1 euro.

J'espère que les ministres de l'agriculture de l'Union européenne liront cet avis et qu'ils accepteront nos propositions.
Espero que los Ministros de Agricultura de la Unión Europea lean la opinión al respecto y que acepten nuestra propuesta.

en l'an 2000 ils accepteront d'être des esclaves dans une Europe dominée.
en el año 2000, aceptarán ser esclavos en una Europa dominada.

On m'a rapporté qu'ils accepteront l'une ou l'autre, mais pas les deux.
Me dijeron que aceptarían a una o a la otra, pero no a ambas.

Vous recevrez également 1 point d'énergie à chaque fois qu'ils accepteront de l'énergie de votre part.
También recibes +1 de Energía cada vez que aceptan Energía de tu parte.

Car c'est à eux qu'elle est destinée, et nous espérons qu'ils l'accepteront avec gratitude.
Está destinada a estos ciudadanos y esperamos que la acepten en señal de agradecimiento.

tout va bien ils accepteront des visiteurs.
consigo allí y esperanzadamente aceptarán a visitantes.

Ils n'accepteront pas, par exemple, qu'il y ait
La sociedad no aceptará que exista la menor duda,

Pour quelqu'un qui a connu une vraie élection dans un pays démocratique, ils n'accepteront pas cette proposition.
Una persona que ha sido testigo de una elección de verdad, en un país con democracia, nunca aceptaría esta propuesta.

Sara dit que si les gens s'habituent à nous voir ensemble, ils nous accepteront.
Como dijo Sara, si la gente se acostumbra a vernos juntos, quizás acaben por aceptarnos.