IMPACTE - traduction en Espagnol

• impacto
• afecta
• impacta

Exemples d'utilisation de Impacte en Français et leurs traductions en Espagnol

la manifestation n'aura de réel impacte que si on le fait en masse.
una demostración sólo tiene un impacto real si nosotros, ya sabes, lo hacemos en masa.

non associée au changement climatique, impacte les fermiers et leur production.
no al cambio climático, repercute en los agricultores y su producción.

Je fus choquée par la magnitude de son impacte et réalisai l'amour d'Être Grand qui se manifesta soi-même
Fui chocada por la magnitud de su impacto y realicé el amor de Ser Grande que se manifestó a sí mismo

La mesure annoncée aujourd'hui- qui impacte les voyages et les les envois de fonds,
La acción de hoy-que afecta viajes y readmisiones,

je fus battue par un impacte de tonnerre qui me réveilla pour initier le déroulement d'une vie nouvelle véritable à la spiritualité de Koguryo.
fui vapuleada por un impacto tronador que me despertó para iniciar la vivencia de una vida nueva veraz a la espiritualidad de Koguryo.

Nous sommes conscients du fait que cela impacte directement et sépare les individus ayant des partenaires,
Reconocemos que esto impacta directamente y separa personas de parejas, amigos y familia que pueden

Cette barre de défilement impacte uniquement les zones les plus noires d'une image.
Negros: esta barra de desplazamiento afecta znicamente a las zonas oscuras de la imagen.

les traits en synonymes pour indiquer une particularité, qui est présente depuis au moins six mois à une année et impacte le fonctionnement quotidien.
sinónimos para indicar una peculiaridad que ha estado presente por al menos seis meses a un año y que impacta en el funcionamiento día a día.

de la politique du point de vue des Arabes et comment cela impacte les femmes, en révélant au passage quelques surprises.
las visiones religiosas y políticas árabes y cómo esto afecta a las mujeres, lo que revela algunas sorpresas en el camino.

C'est également devenu évident que la peur et l'inquiétude impacte notre capacité à être créatif
Asimismo llegó a ser obvio cómo el miedo y la preocupación impactan en nuestra capacidad para ser creativos

Leur alliance impacte radicalement chaque aspect de la vie humaine la valeur et la distribution des biens,
Su efectos de alianza cambian de forma radical en todos los aspectos de la vida humana… el valor

des gens par tout le monde qui désirassent la paix eussent reçu l'impacte de ses concerts sans mentionner qu'une majorité des êtres humains en terre désirassent le bien-être de leurs propres familiers
gente por todo el mundo que desease realizar la paz hubiese recibido el impacto de sus conciertos sin mencionar que una mayoría de seres humanos en tierra deseasen el bienestar de sus propios familiares

Une stratégie axée non seulement sur la manière dont le monde impacte l'UE, mais également sur la mesure dans laquelle les valeurs
Una estrategia que no sólo se centre en cómo el mundo impacta en la UE, sino también en cómo los valores e intereses europeos pueden

réalisât l'impacte de célébrer les concerts des Légendes de Koguryo Redécouvertes
realizase el impacto de celebrar los conciertos de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas

Je fus choquée par la magnitude de son impacte et réalisai l'amour d'Être Grand qui se manifesta soi-même
Fui chocada por la magnitud de su impacto y realicé el amor de Ser Grande que se manifestó a sí mismo

il est possible qu'une partie de la lumière impacte le filtre, près de la périphérie du verre, à moins de 90°. Ceci peut entraîner une dérive de couleur en bordure du rayon de lumière,
parte de la luz, hacia la periferia del vidrio, incida en el filtro a menos de 90°. Esto puede causar un desplazamiento del color hacia los bordes del rayo de luz,

une politique qui eut un impacte positif dans la montée considérable des effectifs féminins dans les écoles.
política que ha influido positivamente en el importante aumento de la participación femenina en las escuelas.

Je fus extrêmement choquée par son impacte grand, comme si ma vie fût déchirée.
Fui extremamente chocada por su impacto grande, como si mi vida fuese desgarrada.

elles nécessiteront l'élargissement des cadres de la responsabilité de manière à couvrir la question de la cohérence hors activités d'aide, qui impacte les perspectives de développement durable.
y que se amplíen los marcos de asistencia para la gestión de modo que abarquen las cuestiones de coherencia" más allá de la ayuda" que inciden en las perspectivas de alcanzar el desarrollo sostenible.

Natalie, est-ce que ça impactera ma place sur le siège avant?
Ella pasó! Natalie,¿cómo esto va a impactar mi posición en el asiento delantero?