Exemples d'utilisation de Importent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les recommandations qui figurent dans le rapport le plus récent du Conseil importent au Groupe des États d'Afrique
Las recomendaciones incluidas en el informe más reciente del Consejo son importantes para el Grupo Africanola sécurité internationales importent à tous les pays de la planète,
la seguridad internacionales son importantes para todos los países del mundo,exportent et importent des diamants, ainsi que des représentants de cette branche d'activité
la condamnation de personnes qui détiennent illégalement, importent, exportent des armes à feu,
De telles études importent surtout dans le cas des médicaments pour le traitement des maladies chroniques:
Especialmente son importantes estas investigaciones en relación con los medicamentos destinados para curar las enfermedades crónicas:principalement au détriment des pays en développement qui importent des denrées alimentaires.
agrícolas internacionales en detrimento, sobre todo, de los países en desarrollo importadores de alimentos.Les assurances de fourniture du combustible nucléaire importent grandement pour promouvoir le développement de l'énergie nucléaire.
Las garantías de suministro de combustible nuclear revisten gran importancia para promover el desarrollo de la energía nuclear.La délégation syrienne, dit l'orateur, remercie le Département de l'information pour ses activités de promotion des causes qui importent à la communauté internationale.
Su delegación agradece al Departamento los esfuerzos que realiza para promover causas que son importantes para la comunidad internacional.Les États-Unis importent environ 58 000 tonnes de nickel primaire
La loi no 3658/2008 prévoit aussi des sanctions qui s'appliquent aux personnes qui possèdent, importent ou exportent des objets en vue de les vendre en les faisant passer pour des originaux.
La Ley Nº 3658/2008 prevé también sanciones para quienes posean, importen o exporten objetos falsificados con la intención de comercializarlos como originales.Après tout, ce sont le peuple qui importent plus et l'identification de leurs besoins est une manière sûre du feu de produire de nouvelles idées.
Después de todo, éstas son la gente que importa más e identificar sus necesidades es una manera segura del fuego de generar nuevas ideas.pour maintenir leur marque première dans les esprits du peuple qui importent.
para tener su marca de fábrica primera presente de la gente que importa.les importateurs de potasse(négociants) importent souvent d'autres produits également.
de gérer les risques associés aux produits chimiques qu'elles fabriquent, importent ou utilisent.
gestionar cualquier riesgo derivado de los productos químicos que fabriquen, importen o utilicen.Échantillon de sociétés qui importent des minéraux de la République démocratique du Congo via le Rwanda.
Muestra de las empresas importadoras de minerales de la República Democrática del Congo a través de Rwanda.déclarer aux autorités douanières les pierres et métaux précieux qu'elles importent et exportent.
deben declarar los metales y piedras preciosos ante las autoridades aduaneras al importarlos y exportarlos.au Felina Barcelona et laissez-moi vous transporter dans un monde où seuls le désirs et votre satisfaction importent.
a Felina Barcelona y deja que te conduzca a un lugar en el que sólo importa el deseo y su satisfacción.commencer à l'échelle nationale, mais les procédures de recours internationales importent également.
comenzar a nivel nacional, pero también es importante el recurso a los procedimientos internacionales.nuits à celles et ceux qui écoutent et à celles et ceux qui lisent, sans qu'importent leurs calendriers et leurs géographies.
noches tengan quienes escuchan y quienes leen, sin importar sus calendarios y geografías.Ceux qui demandent de fermer les accès à l'Internet importent en Europe une musique produite ailleurs.
Quien está pidiendo que se cierren los accesos a Internet importa en Europa música producida en otros lugares.
