IMPORTENT - traduction en Danois

• importerer
• betyder noget
• er vigtige
• indfører
• indfoerer
• uploader
• importerede
• importere
• er vigtig
• er vigtigt
• importeret

Exemples d'utilisation de Importent en Français et leurs traductions en Danois

Les exemples de technologies d'assistance qui importent dans le contexte de ce document comprennent.
Eksempel: Kompenserende teknologi, som er vigtige i dette dokuments kontekst, omfatter.

pourront être entièrement configurées pour que chaque utilisateur affiche les informations qui lui importent.
kan konfigureres fuldt ud for hver bruger til at vise de oplysninger, der betyder noget for ham.

Considérant qu'une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres importent des produits à base de viande figure dans la décision 97/222/CE de la Commission(9);
Der er givet en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne indfører kødprodukter, i Kommissionens beslutning 97/222/EF( 9);

Ces conditions, et tant d'autres, importent pour le développement ultérieur de l'homme sur terre.
Disse betingelser, og mange andre, er vigtige for den videre udvikling af mennesket på jorden.

vous pouvez vous concentrer sur les tâches qui importent vraiment.
gang med de opgaver, der virkelig betyder noget.

Sans préjudice du paragraphe 1, les États membres importent certains produits à base de viande de toutes les espèces domestiques en provenance des pays tiers figurant à l'annexe.
Uanset stk. 1 indfoerer medlemsstaterne visse koedprodukter af alle tamracer fra tredjelande, som er opfoert paa listen i bilaget.

Utilisez ce guide pour garder le contact avec les personnes qui vous importent ainsi qu'avec les personnes nécessaires à l'accomplissement de votre travail.
Brug denne vejledning som en hjælp til at bevare kontakten til personer, der er vigtige for dig, og dem, der er centrale for, at dit arbejde bliver udført.

Or, dans le cadre de leurs activités agricoles, lesdits éleveurs n'exercent aucune distribution en gros des médicaments vétérinaires qu'ils importent.
Inden for rammerne af deres landbrugsvirksomhed udøver nævnte opdrættere imidlertid ingen engrosforhandling af de veterinærlægemidler, som de indfører.

Nous avons tout le temps de descendre les sujets qui importent vraiment et en sautant la gouaille maladroite.
Vi har hele tiden for at komme ned til de emner, der virkelig betyder noget og springer akavet drillerier.

Je pense avec conviction que les frontières importent, que le respect des différentes cultures,
Jeg er overbevist om, at grænser er vigtige, at respekt for forskellige kulturer

Les développeurs sont tenus de classer de manière exacte les applications qu'ils importent sur Google Play.
Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt.

vous pouvez désactiver les choses qui vous importent réellement.
slukke for de ting, der faktisk betyder noget for dig.

impriment ou importent dans l'Union.
trykker eller indfører i Unionen.

(RO) Certains sujets importent aux institutions européennes, d'autres moins.
( RO) Hr. formand! Nogle spørgsmål er vigtige for EU-institutionerne, mens andre er mindre vigtige..

conflit- les choix importent.
konflikt valg betyder noget.

Les Etats-Unis importent quotidiennement près de 500000 barrils de brut du Venezuela.
Indtil sanktionerne trådte i kraft for nylig importerede USA i omegnen af 500.000 tønder råolie fra Venezuela om dagen.

ce sont d'autant plus les ingrédients contenus qui importent pour la majorité des effets.
er det mere desto mere indholdsstofferne indeholdt, samt som er vigtige for størstedelen af effekten.

l'Etat de droit et la vérité importent.
både retsstaten og sandheden betyder noget.

Dans certains pays, n'importent pas de boeuf, dans d'autres- est très difficile.
I nogle lande ikke importere oksekød, i andre- er meget vanskeligt.

D'une part, les commerçants au long cours importent les lainages les plus fins de Flandre, pour les exporter vers le Proche Orient.
På den ene side importerede købmændene det fineste uld fra Flandern for at kunne eksportere det til Mellemøsten.