IMPOSSIBLE D'AJOUTER - traduction en Espagnol

• no se puede añadir
• no es posible añadir
• no se puede agregar
• no se pudo añadir
• no fue posible añadir
• fallo al añadir
• imposible añadir
• sea imposible agregar

Exemples d'utilisation de Impossible d'ajouter en Français et leurs traductions en Espagnol

Impossible d'ajouter le message dans la boîte d'envoi.
No se pudo añadir el mensaje a la carpeta de salida.

Impossible d'ajouter le carnet d'adresses& 160;: %1.
No se puede añadir la libreta de direcciones: %1.

Impossible d'ajouter un message dans le dossier& 160;
No se pudo añadir el mensaje en la carpeta.

Impossible d'ajouter un lit supplémentaire.
No se puede añadir cama supletoria.

Avertissement& 160;: impossible d'ajouter le paramètre libxslt«& 160; %1& 160;».
Error: No se puede añadir el parámetro libxslt %1.

Impossible d'ajouter les éléments futurs à l'agenda.
No se pueden añadir elementos futuros al calendario.

Impossible d'ajouter le budget: %1,
No se pudo agregar presupuesto: %1,

Il est impossible d'ajouter des thèmes à Calc et ces derniers ne peuvent pas être modifiés.
No se pueden agregar temas, ni modificar los ya existentes.

Impossible d'ajouter une entrée devant.
Es imposible añadir una salida en el frente.

Impossible d'ajouter l'album à la base de données.
No ha sido posible añadir el álbum a la base de datos.

Impossible d'ajouter le compte: %1.
No fue posible agregar la cuenta: %1.

Impossible d'ajouter une collection pour les emplacements suivants& 160;
No ha sido posible añadir una colección para las rutas siguientes.

Impossible d'ajouter les opérations.
Imposible agregar asiento planificado.

Impossible d'ajouter un objet(Nom de la contrainte& 160;: %1)Error message.
No se pudo insertar el objeto nombre de la restricción: %1.

Erreur: impossible d'ajouter le répertoire %s au chemin de recherche.
Error: no se ha podido añadir el directorio%s a la vía de búsqueda.

Impossible d'ajouter la partition %1 au périphérique %2. @info/ plain.
Falló al añadir la partición %1 al dispositivo %2.@info/ plain.

Impossible d'ajouter l'exception à l'agenda. Aucune modification ne sera faite.
No se puede añadir el elemento de la excepción al calendario. No se hará ningún cambio.

Impossible d'ajouter la Webseed %1, elle fait déjà partie de la liste.
No se puede añadir la web semilla %1, esta es ya parte de la lista de semillas.

Impossible d'ajouter le webseed %1, il est déjà membre de la liste des webseeds.
No es posible añadir la semilla web %1, ya forma parte de la lista de semillas web.

Erreur& 160;: impossible d'ajouter l'observateur d'expression«& 160; %1& 160;». Il
Error: No se puede añadir la expresión vigía« %1». Ya se ha añadido