IMPULSIONS - traduction en Espagnol

• impulsos
• estímulos
• pulsaciones
• liderazgo
• impulsiones
• impulso
• estímulo

Exemples d'utilisation de Impulsions en Français et leurs traductions en Espagnol

La Communauté peut donner une orientation en fournissant des impulsions.
La CE puede hacer sugerencias y dar impulsos de orientación.

La phase deux se manifeste apparemment par une perte de maîtrise des impulsions.
En la fase dos, al parecer, genera una pérdida total del control de impulsos.

Un temps de transition des impulsions inférieur à 500 ps.
Tiempos de transición de impulso" inferiores a 500 ps.

Sixième partie: Surveillance par détection des impulsions électromagnétiques.
Parte 6- Vigilancia del impulso electromagnético.

La sensualité fonctionne sur la base d'impulsions élémentaires.
La sensualidad es la base de los instintos elementales.

Ça crée des impulsions électriques.
Genera un pulso electrico.

Eh bien, heureusement qu'on a rendu le fauteuil incapable de délivrer des impulsions mortelles.
Bueno, afortunadamente limitamos la silla para que no pudiera dar ninguna descarga letal.

Tension de résistance aux impulsions d'éclairage BIL.
Tensión de resistencia al impulso de iluminación BIL.

Je reçois ses impulsions.
Recibo su pulso.

Quand Bear boit, toutes ses impulsions contrôlées vont par la fenêtre.
Cuando Oso bebe, todo el control de impulsos se va por la ventana.

Les scans détectent une accélération mortelle des impulsions magnétiques.
Los escaneaos detectan una aceleración letal de un pulso mono-magnético.

Je n'ai pas le droit de m'en remettre à des impulsions affectives.
No puedo dejarme llevar por los impulsos del alma.

Disposition à réagir aux impulsions extérieures.
Rapidez de respuesta a las presiones externas.

deux impulsions.
dos señales.

Objet gauche sentier impulsions en que peu de temps
Objeto trail pulso izquierdo en ese corto tiempo

0,2%· Émetteur d'impulsions de 2 canaux de 100pulsations par litre
0,2%· emisor de impulsos de 2 canales de 100 pulsos por litro

Dans une situation caractérisée par l'absence d'impulsions externes majeures,
En una situación caracterizada por la ausencia de estímulos externos importantes,

nombre et taux d'impulsions, dosage de détergents,
número y frecuencia de las pulsaciones, dosificación de detergentes,

La présidence s'est fixée pour objectif d'encore renforcer la coopération entre les États de la zone Schengen par une série d'impulsions.
La Presidencia alemana de Schengen se ha propuesto como objetivo continuar fortaleciendo la cooperación entre los estados de Schengen mediante una serie de estímulos.

Les 4 autres modes sont dédiés à vous offrir différentes impulsions de vibration donc vous pouvez faire le voyage avec l'intensité souhaitée.
Las otras 4 modalidades están dedicadas a ofrecerte diferentes pulsaciones de vibración para que puedas hacer el trayecto con la intensidad que más desees.