IMPURE - traduction en Espagnol

• impura
• inmunda
• contaminada
• sucia
• impuro
• inmundo
• impuras
• impuros
• impure

Exemples d'utilisation de Impure en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'avère que notre dernier arrivage d'eau bénite soit impure.
Resulta que la última carga de agua bendita, está contaminada.

Elle qui est impure?
¿Mi madre la impura?

Et si c'est une fille qu'elle enfante, elle sera impure deux semaines
Y si diere a luz hija será inmunda dos semanas,

rien n'est impur en soi, et qu'une chose n'est impure que pour celui qui la croit impure.
que de suyo nada hay inmundo: mas á aquel que piensa alguna cosa ser inmunda, para él es inmunda.

la main droite étant considérée comme impure.
sacudarir las manos como la izquierda se considera ser sucia.

pour l'homme qui couche avec une femme impure.
del hombre que durmiere con mujer inmunda.

Que votre liro empeste d'une mort impure dans l'éternité des Trois Enfers!
Que tu hedor de la muerte Liro impuro en el para siempre, después de los tres infiernos!

pour l'homme qui couche avec une femme impure.
para el hombre que durmiere con mujer inmunda.

Et si c'est quelque bête impure qu'on ne peut présenter en offrande à l'Éternel,
Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda al SEÑOR,

Tant l'AT et le NT proscrire de telles activités occultes spirituellement impure que la sorcellerie, la médiumnité,
Tanto el AT y el NT proscribir tales espiritualmente impuro actividades ocultistas

Ce commandement prohibe non seulement toute action impure, mais aussi les désirs
Este mandamiento no sólo prohibe las acciones impuras, sino también los pensamientos y los deseos sensuales,

la personne qui l'a touché sera impure jusqu'au soir.
esta también será impuro, y si alguien lo toca será impuro hasta la tarde.

de préférence des qualités de ferraille plus impure, qui ne sont pas facilement converties par d'autres procédés, devraient passer de cette manière.
preferiblemente las calidades más impuras de la chatarra, que no se convierten fácilmente por otros métodos, deben pasar de esta manera.

ils continuent de rester dans l'environnement impure de leur propre“saleté”.
continúan permaneciendo en los alrededores impuros de su propia“suciedad”.

je me sens aussi impure qu'avant.
Me siento tan impuro como antes.

qu'elle estime de race impure.
que considera racialmente impuras.

c'est aussi une pensée impure qui accompagne ces mots.
es básicamente por los pensamientos impuros que traen esas palabras.

de religieux décident que notre race était impure… démoniaque.
un grupo de fanáticos religiosos decidieron que éramos impuros demoníacos.

qui a connu la vérité» mangera-t-il une viande impure? Peut-on manger du porc«avec actions de grâces»?
han conocido la verdad»,¿comerán carnes inmundas?¿Podemos comer cerdo«con acción de gracias»?

et vous rendez impure, chacun de vous, la femme de son prochain: et vous hériteriez le pays?
hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo:¿y habréis de poseer la tierra?