INCAPABLE - traduction en Espagnol

• incapaz
• no
• incapacidad
• impotente
• incompetente
• inepto
• no puede
• incapacitado
• imposibilitado
• incapaces
• no podía
• no puedo
• no pueda
• incapacitada
• imposibilitada

Exemples d'utilisation de Incapable en Français et leurs traductions en Espagnol

Incapable de réfréner ton appétit.
No puedes controlar tus mandíbulas locas.

Pourquoi es-tu incapable d'obéir?
¿Por qué no puedes obedecer una simple orden?

Encore incapable de faire les choix difficiles?
Aún no puedes tomar las decisiones difíciles,¿no?

Écoute… Je te le dirais si je te croyais incapable de faire face.
Escucha te diría si pensara que no puedes manejar esto.

Tu sais trouver de l'eau mais tu es incapable de trouver tes propres enfants.
Puedes encontrar agua pero no puedes encontrar a tus propios hijos.

Chaque jour, on reçoit des gens qu'on se sait incapable d'aider.
Día tras día, enfrentando a personas que sabes que no puedes ayudar.

Tu en es clairement incapable.
Claramente, no puedes.

Ou bien en es-tu incapable cousine?
¿O será que no puedes hacerlo, prima?

Incapable de tuer un animal.
No podías matar a un animal,

Je serais incapable de faire une chose pareille.
Yo no podría hacer algo así.

Il serait incapable d'une chose pareille, maman.
No podría haber hecho una cosa así, mamá.

Incapable de les voir grandir,
No poder verlos crecer,

Elle devait être incapable de beaucoup manger.
Era probable que no pudiera comer mucho.

Je lui faisais des avances, incapable de combattre mon amour pour elle.
Yo la busqué, no pude luchar contra mi amor por ella.

Et on est toujours incapable de retrouver Ben Laden.
Y aún así no podemos encontrar a Bin Laden.

Incapable d'attraper un papillon.
No podría ni cazar mariposas.

Je serais alors incapable de vous dire ce que vous voulez savoir.
Entonces no podría decirles lo que quieren saber.

Moi, incapable d'élever un gosse?
¿Yo no podría criar a un chico?

Incapable de revenir.
No podrás volver.

Moi, je suis incapable d'écailler une bête qui pourrait me parler».
No podría enamorarme de una mina que me encara».