Exemples d'utilisation de Incapable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais l'information est incapable de faire du mal.
Men informationen är inte kapabel till att skada i sig självt.Will est incapable de blesser quelqu'un.
Will skulle aldrig skada någon.Alvy, tu es incapable de jouir de la vie.
Il serait incapable de te faire du mal.
Han skulle aldrig göra nåt för att såra dig.Vous êtes une mère incapable.
Pourquoi es-tu incapable de me dire comment tu règles tes problèmes?
Varför berättar du aldrig hur du hanterar saker?C'est parce que tu es incapable d'autre chose.
Du är inte kapabel till nåt annat.Tu es incapable de vaincre un estropié?
Il est incapable de garder un emploi.
Han har inget stadigt jobb.Il sera incapable d'exécuter de nombreuses fonctions de la souris sur macOS.
Det kommer inte att kunna utföra många av funktionerna hos musen på MacOS.Bref: la classe ouvrière est incapable de s'affranchir par ses propres forces.
Mais j'étais incapable de lui faire du mal. Pas la peine d'essayer.
Incapable de respirer.
Tu me crois incapable d'avoir une arme sans blesser quelqu'un?
Je suis incapable d'expliquer ça!
Jag kommer aldrig att kunna förklara det!Et nous savons tous qu'elle est incapable de commettre un tel acte.
Och hon är inte kapabel till sådana våldsdåd? Det är en komplott.Vous me croyez incapable de distinguer les deux?
Tror du inte jag kan skilja på de två?Mais tu es incapable de te sentir proche de moi.
Du kan vara intim med min familj… men inte med mig.Donc je suis maintenant incapable d'aimer et de comprendre.
Så nu kan jag inte förstå eller älska.J'étais comme pétrifiée, incapable de penser. Ou d'agir.
Jag var orörligt berövad tankar och initiativ.
