INCISIONS - traduction en Espagnol

• incisiones
• cortes
• incisión

Exemples d'utilisation de Incisions en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon chirurgien était très impressioner par les incisions de Jane.
Mi cirujano estaba muy impresionado con las incisiones que hizo Jane.

L'écarteur de tissus mous jetable est conçu pour écarter les incisions intercostales.
El retractor de tejido blando desechable está diseñado para la retracción en las incisiones intercostales.

Nous relierons les greffons courbes aux incisions joue/menton.
Conectando… de los injertos de piel para las incisiones la barbilla a las mejillas.

Cela explique la précision des incisions.
Explica la precisión de las incisiones.

Quelques années tour retour incisions sur ma cuisse gauche faite par certains instrument tandis que lors d'une conférence de UFO.
Unos años atrás ronda incisiones en mi muslo izquierdo de algún instrumento en una Conferencia de UFO.

Aspiration des fluides du thorax. Couvrez les incisions, qu'on puisse le monter au bloc.
Aspiren el líquido del tórax y cubran la incisión para subirlo a quirófano.

il pourrait encore se vider de son sang par les incisions.
puede que siga sangrando por la incisión.

Les rectifications au-dessus des incisions devront être vérifiées
Los aderezos sobre las incisiones necesitarán ser verificados

De roping en métal noir à branche haute, incisions en German Silver avec cheval
Para roping en metal negro con banda alta con incisiones en Silver Alemán

La directionalité des incisions suggère un mouvement distal et proximal,
La dirección de las incisiones sugiere un movimiento Tanto en dirección distal

À en juger par les incisions, la plupart des opérations, voire toutes, ont été effectuées il y a moins de 18 mois.
Todo por los estándares de L.A. A juzgar por las cicatrices, La mayoría de las intervenciones fueron hechas en los últimos 18 meses.

Nous devrions nous mettre d'accord sur le positionnement des incisions pour votre chirurgie pour que je puisse avoir une bonne visibilité de l'hernie.
Deberíamos acordar la ubicación de las incisiones en nuestra cirugía para que pueda tener una buena visibilidad de la hernia.

Les incisions s'étendent jusque dans le périoste de la maxillaire supérieure,
Heridas incisivas que se extienden del periostium hasta la maxila,

une série(ou“labyrinthe”)des incisions sont faites dans les oreillettes droite
una serie(o“laberinto”)de las incisiones se hacen en las aurículas derecha

Les parents devraient être sur le regard à l'extérieur pour n'importe quel gonflement autour des incisions.
Los padres deben estar en la mirada fuera para cualquier hinchazón alrededor de las incisiones.

Et les dimensions de l'incision sur l'humérus sont différentes des celles des incisions des côtes.
Y las dimensiones de la incisión del húmero son diferentes que las incisiones de las costillas y el fémur.

se caractérisent par une combinaison d'incisions fines et larges sous une glaçure jaune- orange ou verte.
se caracterizan por una combinación de entalladuras finas y amplias bajo un vidriado amarillo- naranja o verde.

À l'exécution dans l'amygdale de l'autre saillie façonnée augmentent la quantité d'incisions et au lieu de l'outil simple appliquent le façonné.
A la ejecución en la amígdala de otra saliente de figura aumentan la cantidad de las incisiones y en vez del instrumento simple aplican de figura.

il y a sur toutes les mains des incisions et sur les reins des sacs.
sobre todas manos rasguños, y sacos sobre todos los lomos.

reçoivent souvent des analgésiques pour soulager la douleur causée par incisions.
a menudo reciben analgésicos para aliviar el dolor causado por las incisiones.