INCLUDE - traduction en Espagnol

• include
• incluyen
• incluir
• incluye

Exemples d'utilisation de Include en Français et leurs traductions en Espagnol

évite l'ambiguïté soulevée par le mot“include” qui implique qu'à l'heure actuelle les minorités sont exclues du système d'enseignement.
evita la ambigüedad de la palabra"incluir", que supone que, en la actualidad, las minorías están excluidas del sistema educativo.

Ces sites Web malveillants include: woodpckr- a2. com trafficrotator.
Estos sitios Web maliciosos incluyen: woodpckr-a2. com trafficrotator.

une structure qui include des hangars pour la création de la flotte,
una estructura que incluye hangares para la creación de la flota,

Include Tag: la recherche ne renvoie que les vidéos qui correspondent au terme de la recherche saisi dans la zone de recherche
Etiqueta de inclusión- la búsqueda solo devolverá los vídeos que coincidan con el concepto de búsqueda introducido en el cuadro de búsqueda

avec toutes les fonctionnalités d'un shell, ou il peut encore être utilisé comme simple SSI(server side include) avec peu de risque, dans un environnement à sécurité renforcée.
con todo el poder de un usuario de un intérprete de comandos, o puede ser usado para inclusiones simples del lado del servidor con muy poco riesgo en un entorno minuciosamente controlado.

avec tous les pouvoirs d'un utilisateur shell, ou il peut être utilisé pour de simples SSI(server side include) avec peu de risque dans un environnement à sécurité renforcée.
un intérprete de comandos, o puede ser usado para inclusiones simples del lado del servidor con muy poco riesgo en un entorno minuciosamente controlado.

Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!
Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation y Yahoo!

Le deuxième tableau du paragraphe 4 du rapport est intitulé, dans la version anglaise,"The inhabitants of Belarus also include". Ne serait-il pas plus indiqué de parler de"ressortissants"?
El encabezamiento del segundo cuadro del párrafo 4 del informe dice"entre los habitantes de Belarús figuran también"; pregunta si no sería más adecuado referirse a esas personas como"nacionales?

Include Custom Invoice,
Include Custom Invoice,

Up-To-Date contenu: Their course content is updated twice yearly to include the newest content.
Up-To-Date contenido: Their course content is updated twice yearly to include the newest content.

Include Custom Invoice,
Include Custom Invoice,

but not include the government tax of 8RMB per room.
but not include the government tax of 8RMB per room.

la définition de"convention écrite"(en employant le mot"include") semblait donner une liste non exhaustive d'exemples,
la definición de"agreement in writing"(al utilizar la palabra"includes") parecía ofrecer una lista no exhaustiva de ejemplos,

and shopping opportunites include the Cumnock Factory Outlet.
and shopping opportunites include the Cumnock Factory Outlet.

com or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
com or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.

eu or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
eu or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.

org or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
org or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.

net popup or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
net popup or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.

com ads or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
com ads or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.

om pop- up or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
om pop-up or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.