INCONSCIENTES - traduction en Espagnol

• inconscientes
• inconcientes
• subconscientes
• inconsciente

Exemples d'utilisation de Inconscientes en Français et leurs traductions en Espagnol

les manifestations inconscientes transgénérationnels, qui régissent la constitution et d'amour des liens
las manifestaciones inconscientes transgeneracionales, que presiden la constitución de vínculos familiares

Les personnages décrits jusqu'à présent représentent le dialogue intérieur fondamental de Joanne K. entre l'orientation consciente de la vie et les forces inconscientes cachées qui, si elles sont reconnues
Los personajes descriptos hasta ahora, representan el diálogo interior esencial de Joanne K. entre la orientación de vida conciente principal y las fuerzas inconcientes ocultas que, si se reconocen

Dans l'hypnose, vos pensées inconscientes arrive pour l'avant
En la hipnosis tus pensamientos subconscientes llega a un primer plano

en harmonie avec nos valeurs individuelles, soit relativement inconscientes ou en profond conflit avec tout ce à quoi nous pensions croire.
también pueden ser relativamente inconscientes o estar en abierto conflicto con todo lo que creíamos pensar.

Un autre couple de personnages importants Les personnages décrits jusqu'à présent représentent le dialogue intérieur fondamental de Joanne K. entre l'orientation consciente de la vie et les forces inconscientes cachées qui, si elles sont reconnues
Otro importante par de personajes Los personajes descriptos hasta ahora, representan el diálogo interior esencial de Joanne K. entre la orientación de vida conciente principal y las fuerzas inconcientes ocultas que, si se reconocen

avec des alliances inconscientes rigides et des obstacles pour le développement personnel, puisque la séparation était vécue comme trahison.
con rígidas alianzas inconscientes y obstáculos para el desarrollo de todos, ya que la separación era vivenciada como traición.

qu'on oppose aux planètes extérieures, inconscientes?
Marte, a diferencia de los planetas exteriores, inconcientes?

jusqu'à 70% de nos réactions inconscientes pour les personnes et les environnements sont basées uniquement sur nos réactions face à la couleur.
investigadores han estimado que hasta un 70% de nuestras reacciones subconscientes a las personas y los ambientes se basan únicamente en nuestras reacciones a color.

La grande faiblesse de tous ces types d'activités religieuses méconnues et inconscientes réside dans leur incapacité de bénéficier de la critique religieuse ouverte
La gran debilidad de todo este tipo de actividad religiosa no reconocida e inconsciente yace en que es incapaz de aprovecharse de la crítica religiosa abierta

Nous pouvons faire chaque jour des milliers de décisions inconscientes, mais combien est mis complètement au courant de l'issue possible de cette décision?
Podemos hacer miles de decisiones inconscientes cada día, pero¿cuántos están hechos completamente conscientes de los posibles resultados de esa decisión?

en nous fondant sur un concept psychologique, nous croyons qu'une personne aime souvent voir ses dimensions inconscientes reflétées chez son partenaire.
creemos que una persona a menudo ve sus lados inconcientes reflejados en sus padres.

si des perceptions conscientes ou inconscientes de«compatibilité» raciale interviennent.
en ellas ha influido una percepción consciente o inconsciente de la“compatibilidad racial”.

Elles resteront en grande partie inconscientes, se contrediront assez souvent les unes les autres, et contribueront finalement à votre souffrance et non à votre bien- être ou à votre bonheur. Les croyances inconscientes font partie du faux vous.
Ellas permanecerán en su mayor parte inconscientes, bastante a menudo se contradecirán, y tarde o temprano contribuirán a tu sufrimiento y no a tu bienestar o felicidad. Las creencias inconscientes son parte del falso tú.

N'allez pas croire que les personnes« inconscientes» sont incapables de penser
No te dejes engañar por la idea de que la gente“inconsciente” es incapaz de pensar

les liens qui la déterminent et les formations spécifiques du lien alliances inconscientes, rêves résultant des configurations de liens, fonctions phoriques, etc.
y las formaciones especificas del vínculo alianzas inconscientes, sueños vinculares, funciones fóricas,etc.

les dynamiques inconscientes, les orientations culturelles,
la dinámica inconsciente, las orientaciones culturales,

Mais il faut d'abord que Dieu doit me montre ce qui habite en moi de sorte que les tendances inconscientes qui sont dans ma chair- ma nature humaine- deviennent conscientes pour moi.
Pero primero, Dios tiene que mostrarme todo lo que vive dentro de mí, para que aquellas tendencias inconscientes en mi carne- mi naturaleza humana- sean conscientes para mí. Entonces así poder, y tengo que poder.

fondées sur un petit nombre de dispositions acquises par socialisation qui, bien qu'inconscientes, sont adaptées aux nécessités du monde social.
un pequeño número de disposiciones adquiridas por la socialización, el bien y el inconsciente, se adaptan a las necesidades del mundo social.

âgées violées collectivement puis abandonnées en sang et inconscientes.
viejas que fueron violadas en grupo y a quienes dejaron sangrando e inconscientes.

de superstition et de rationalisations inconscientes, alors les méfaits qui incitèrent la Révolution orange sont en réalité les seules conditions possibles dans lesquelles nous pouvons vivre.
superstición y racionalizaciones inconscientes, entonces el estado de las cosas que dio origen a la Revolución Naranja es en realidad la única condición en que podemos vivir.