INCURABLE - traduction en Espagnol

• incurable
• terminal
• cura
• intratable
• inoperable
• incurables
• terminales

Exemples d'utilisation de Incurable en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais ne vous inquiétez pas, c'est incurable!
Pero no se preocupe,¡Es terminal!

Ca ne peut pas être incurable.
¿Cómo que no tiene cura? Eso es imposible.

Une maladie incurable?
¿Enfermedad terminal?

Cette souche est incurable.
Esta cepa no tiene cura.

Il a un cancer incurable et il le sait.
Es un enfermo terminal de cáncer y lo sabe.

Est atteint d'une maladie incurable ou d'un grave handicap.
Se considera enfermo crónico o gravemente discapacitado.

Vous êtes incurable.
Eres incorregible.

Oui, et incurable.
Sí, y no tengo cura.

J'ai un ulcère incurable.
Es un caso de úlcera irreversible.

il s'est su incurable.
supo que estaba enfermo.

Si c'est incurable, nous.
Si esto no puede ser tratado.

Elle nous aide à guérir une maladie incurable.
Nos ayuda a curar una enfermedad mortal.

c'est peut-être incurable.
tal vez fatalmente.

risquer ma vie à lutter contre une pestilence incurable?
arriesgar mi vida luchando contra una pestilencia sin cura?

Je suis moi-même un incurable romantique.
¿Sabes? Soy algo así como un romántico empedernido.

C'est une maladie incurable.
Una enfermedad sin cura.

Car ainsi dit l'Éternel: Ta blessure est incurable, ta plaie est difficile à guérir.
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.

Vivre avec une maladie incurable.
Vivir con una enfermedad mortal.

J'ai une maladie incurable.
Tengo una enfermedad que no tiene cura.

la maladie sera incurable.
la enfermedad será irreversible.