INDESCRIPTIBLE - traduction en Espagnol

• indescriptible
• innombrable
• indecible
• indescriptiblemente
• indescriptibles
• incalificable
• describir
• inenarrable

Exemples d'utilisation de Indescriptible en Français et leurs traductions en Espagnol

morale est indescriptible.
morales son indescriptibles.

La situation d'urgence que connaît l'Amérique centrale à la suite du passage de l'ouragan Mitch est indescriptible.
La situación de emergencia que vive Centroamérica como resultado de los efectos negativos del huracán Mitch es inenarrable.

Cette masse de couleur indescriptible, base indispensable du pain et de la pizza,
En esa masa de color inclasificable, utilizada por todos los que hayan cocinado alguna vez una pizza,

est presque indescriptible, c'est bien plus que ce que vous pouvez imaginer actuellement
ésta llegue va casi más allá de las palabras, pero es más de lo que actualmente podéis imaginar

éprouvant une sensation émotionnelle indescriptible dans toutes les langues que je connaisse.
experimenté una sensación emocional que no se puede describir en ningún idioma, que yo sepa.

ce sentiment d'été indescriptible tu sais,"ca.
esa sensación de verano que no puedes describir, ya sabes,"esto.

d'amour le plus indescriptible que j'aie jamais éprouvé.
fue la más increíble sensación de paz y amor que yo hubiera experimentado nunca antes.

de différentes façons que ça en est indescriptible.
de tantas maneras… Que… no tengo palabras.

ambigüe dans la pièce indescriptible.
borrosa en ese lugar indefinible.

Le Secrétaire général a émis son voeu lors de la commémoration du premier anniversaire de cette indescriptible tragédie en disant.
En palabras del Secretario General del 11 de septiembre de 2002, en el primer aniversario de esa tragedia atroz.

Mais si nous voulons vraiment éviter l'action convenable en face d'un outrage aussi indescriptible, alors il faut
Pero si realmente nos volteamos de tomar acciones apropiadas frente a algo tan horriblemente indignante, entonces debemos asumir

avoir de la joie indescriptible et d'être remplis de Gloire.
tengan un gozo inexplicable y lleno de Gloria.

Renzo Guccinelli,"l'attitude du ministre Romani est indescriptible.
Renzo Guccinelli,"la actitud de los romaníes Ministro está más allá de la descripción.

vous comprendrez à quel point un tel sentiment est indescriptible.
en el monte Everest, comprenderás lo inexpresables que pueden ser tales sentimientos.

et beauté indescriptible de ses montagnes neige-couvertes à ses forêts vertes riches.
y belleza unspeakable de sus montañas nieve-capsuladas a sus bosques verdes ricos.

Un voyage inoubliable dans le passé et une expérience indescriptible qui s'achève avec une dégustation de la boisson typique,
Un viaje inolvidable al pasado y una experiencia indescriptible que culminará con una degustación de la bebida típica,

À ce point là, la découverte quotidienne commencera- quand le sentiment indescriptible d'Amour inonde votre être,
En ese momento empiezan los diarios descubrimientos- cuando ese indescriptible sentimiento de Amor inunda tu ser

En tant que seul pays ayant fait l'expérience de l'horreur indescriptible d'une attaque nucléaire,
Como único país que ha experimentado el horror indecible de un ataque nuclear,

Sous le soleil de matin la perspective était indescriptible belle, en particulier à travers la mer aux côtes"bold" de l'Asie,
Debajo del sol de la mañana la perspectiva era indescriptiblemente encantadora, particularmente a través del mar a las costas en negrilla de Asia,

a fait observer qu'il s'agissait d'une courante pour chaque écrivain de partir avec l'admission qu'il est indescriptible, et ensuite pour donner une idée de celui-ci.
quien visitó a la India en 1875-1876, observó que era un lugar común para todos los escritores' establecer con admisión de que es indescriptible, y luego proceder a dar una idea de ella.