INDIGNES - traduction en Espagnol

• indignos
• indignantes
• poco
• impropias
• indignas
• indigno
• indigna
• indignidad
• infrahumanas

Exemples d'utilisation de Indignes en Français et leurs traductions en Espagnol

Si le monde voyait les renards en êtres sournois et indignes de confiance, à quoi bon essayer d'être autre chose?
Si el mundo sólo verá a un zorro como tramposo y poco confiable, no tiene sentido tratar de ser otra cosa?

Ils avaient entendu que des histoires au sujet des articles indignes des prix que quelques enchères ebay ont apportés.
Que habían oído historias acerca de los precios de los artículos indignantes algunas subastas ebay trajeron.

certains des méfaits de corporation indignes se sont produits dans un effort à la barre outre de la faillite.
algunos de los misdeeds corporativos indignantes ocurrieron en un esfuerzo al bastón de bancarrota.

Mohammed semble avoir eu une longue liste d'exemples où il avait des comportements indignes d'un prophète.
Mahoma parece haber tenido una extensa lista de ejemplos en los que había conductas impropias de un Profeta.

Elles feignent pour être les meilleures en chargeant les honoraires indignes à tels qui souhaitent être des étudiants.
Fingen ser las mejores cargando honorarios indignantes a los que deseen ser estudiantes.

d'ignorer les 20 000 personnes amassées à Lampedusa dans des conditions indignes.
ignoran a las 20 000 personas que se amontonan en Lampedusa, en unas condiciones infrahumanas.

les conditions imposées aux partis qui ne sont pas représentés à la Douma sont totalement indignes d'une démocratie.
las condiciones impuestas a los partidos que no están representados en la Duma son totalmente impropias de una democracia.

Même si TerminusSys on dirait inoffensif et indignes de l'enlèvement, vous ne peut pas savoir avec certitude quels serveurs publicitaires seront contactés pour afficher des publicités,
Aunque TerminusSys parece inofensivo e indigno de retiro, no puedes saber con certeza qué servidores adware serán contactados para mostrar anuncios,

faire des réclamations indignes de $200 par aperçu.
hagan demandas indignantes de $200 por examen.

Puisque nous sommes si indignes, représenter le Christ sur terre,
Ya que aunque indigno, representar a Cristo en la tierra, consideramos

Les gens peuvent se sentir indignes, impopulaires et un sens diminué d'individu en conséquence.
La gente puede sentir indigna, no querida y un sentido disminuido del uno mismo consecuentemente.

que nos voix indignes et faibles peuvent se joindre à eux en disant:
que nuestras voces indigno y débil puede unirse a ellos al decir:

Transporter des animaux dans des conditions aussi indignes que par le passé est une mauvaise chose.
Transportar animales de la indigna forma como se ha hecho en el pasado es totalmente incorrecto.

Les gens se sentent indignes d'étre aimés
Uno se siente indigno del amor,

pas de moments de vie indignes d'être vécus.
hay etapa de la vida, que sea indigna de ser vivida.

autres aumônes privées à partir de disciples indignes du Christ, depuis la loi de Dieu exige.
ofrendas y otras limosnas privadas de discípulos indigno de Cristo, ya que la ley de Dios requiere.

Peut-être que vos amitiés avec ces gens ne sont pas si indignes que je le pensais.
Puede que tu relación con esos hombres no sea tan indigna como pensaba.

déraisonnables, indignes.
el irrazonable y el indigno.

Mais, bien que la première partie n'est pas explicitement religieux, il contient indignes rien d'une place dans les Saintes Écritures.
Pero, aunque la primera parte no es explícitamente religioso, contiene nada indigno de un lugar en las Sagradas Escrituras.

la danse ont été rejetées comme indignes de la gravité d'un chrétien.
deportes de campo, y el baile fueron rechazadas como impropia de la gravedad de un cristiano.