INDISCRETS - traduction en Espagnol

• indiscretas
• curiosos
• indiscrets
• entrometidos
• indiscretos
• curiosas
• fisgones

Exemples d'utilisation de Indiscrets en Français et leurs traductions en Espagnol

financiers sont protégés des regards indiscrets par un cryptage SSL de 128 bits.
financieros están protegidos de las miradas indiscretas mediante el cifrado SSL de 128 bits.

Un très joli château dans un endroit peu fréquenté du pays, loin des regards indiscrets.
Un hermoso castillo en un área aislada del país… alejada de los ojos curiosos.

Utilisez une application de verrouillage de dossier pour protéger vos données Garder vos informations personnelles protégées des regards indiscrets et les logiciels malveillants peuvent être difficiles.
Use una solicitud de bloqueo de carpetas para proteger sus datos Mantener su información personal protegida de las miradas indiscretas y el malware puede ser difícil.

obtenus par les yeux indiscrets tiers.
obtenerse por los ojos curiosos de terceros.

Les soldats savent qu'ils risquent d'etre lus par les fonctionnaires indiscrets du contrôle postal.
Los soldados saben que corren el riesgo de ser leídos por los funcionarios indiscretos del control postal.

Pour revenir à une vie normale, un artefact spécial bien être récupéré qui est caché des regards indiscrets dans un référentiel.
Para volver a una vida normal, un artefacto especial mucho recuperar lo que se oculta de miradas indiscretas en un repositorio.

protège votre profil de navigation des regards indiscrets.
protege su historial de navegación de las miradas curiosas.

vous pouvez discuter en toute sécurité leurs tours sans crainte d'oreilles indiscrets.
pueda hablar con seguridad de las suyas sin temor a oídos indiscretos.

Si vous êtes intéressés à voir comment votre propre compte Facebook pourrait ressembler à des regards indiscrets, ce service vous dira tout ce que vous devez savoir-et peut-être plus.
Si estás interesado en ver cómo su propia cuenta de Facebook podría ser de miradas indiscretas, este servicio le dirá todo lo que necesitas saber-y tal vez más.

loin des yeux indiscrets et des présences envahissantes,
lejos de ojos indiscretos y de presencias invadentes,

Compte tenu de vos indiscrets antécédents, joue à Dieu,
Dado tu historial de indiscreciones, jugar a ser Dios,

Au cas où des regards indiscrets vous offenseraient, je marcherai devant et vous escorterai jusqu'à Upton.
Si le molestan las miradas interrogativas caminaré y la acompañaré hasta Upton.

suites sont décorées avec des détails précieux raffinés, avec des couleurs douces et naturelles et indiscrets.
suites están decoradas con preciosos detalles refinados estilo con colores suaves y naturales y de palanca.

est utile pour garder les mains indiscrets de votre Word/ Excel/ PowerPoint données.
es útil para mantener las manos fuera de su indiscretas Word/ Excel/ PowerPoint datos.

secret des yeux indiscrets des grands.
secreto de las miradas indiscretas de los grandes.

pour cacher les futures expériences aux regards indiscrets.
para ocultar futuros experimentos de los ojos curiosos.

Lilas Cubrepezones Indiscrets Mimi Votre corps est une carte de plaisir,
Cubrepezones Indiscrets Mimi Lila Tu cuerpo es un mapa del placer,

Plusieurs testeurs tiers estiment que la structure de Bing est faite dans un tel de manière à conserver les informations des utilisateurs abri des regards indiscrets tout en leur permettant la joie
Varios probadores de terceros consideran que la estructura de Bing se hace de tal así como para mantener la información de los usuarios lejos de miradas indiscretas mientras que los que permite la alegría

l'autre avant de finalement s'enculer à sec derrière la maison à l'abri des regards indiscrets et du propriétaire.
pollas uno al otro, antes de encularse finalmente a seco, detrás de la casa, lejos de los ojos curiosos y del propietario.

Barney Zwartz, dans son article sur les prêtres indiscrets(The Age,
Barney Zwartz, en su artículo sobre los sacerdotes entrometidos(The Age,