INDUBITABLES - traduction en Espagnol

• indudables
• claras
• inconfundibles
• inequívocos
• indudable
• inconfundible

Exemples d'utilisation de Indubitables en Français et leurs traductions en Espagnol

la conscience professionnelle sont indubitables.
moralidad sean incuestionables.

Cette année, le refus affiché par le gouvernement étasunien d'entériner les élections du mois d'avril au Venezuela malgré des résultats indubitables, en complète contradiction avec les positions de l'ensemble de la région,
La negativa por parte de la administración estadounidense de reconocer las elecciones de abril de este año en Venezuela, a pesar de los indudables resultados y en marcado contraste con el resto de la región,

Le Président du Comité a en outre noté qu'il existait aussi des preuves indubitables que d'importantes quantités d'autres armes avaient quitté la Libye pendant le conflit,
Señaló que existían pruebas claras de que una cantidad significativa de otro tipo de armamento había salido de Libia durante el conflicto y añadió que las autoridades libias debían participar en

Palmier de petite taille, assez rare en culture malgré des caractéristiques ornementales indubitables, particulièrement adapté aux jardins de rocailles de type désertique, cultivable dans les régions au climat tropical, subtropical
Se trata de una palmera de dimensiones contenidas, bastante rara en cultivo a pesar de sus indudables características ornamentales, particularmente idónea para jardines rocosos de tipo desértico, cultivable en zonas de clima tropical,

on a obtenu de nouvelles preuves indubitables du lien existant entre la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jacob
se han obtenido evidencias claras de la vinculación de la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob con la EEB,

ils trahissent les traces les plus indubitables d'une origine commune.
traicionan las huellas más inconfundibles de un origen común.A

il existe des preuves indubitables que d'importantes quantités d'armes ont quitté la Libye au cours du conflit,
hay pruebas claras de que una cantidad significativa de armamento salió de Libia durante el conflicto, en particular armas pequeñas

la Commission se soucierait de donner aux agriculteurs des signes indubitables d'encouragement quant à la stabilité du secteur
la Comisión comenzase a dar a los agricultores señales claras de estímulo en cuanto a la estabilidad del sector

l'engagement envers l'arbitrage seront indubitables.
dedicación al arbitraje queden fuera de toda duda.

l'évêque actuel écoute les affirmations extravagantes indubitables de Bianchi et n'intervient pas à interpréter,
el actual obispo escucha las demandas extrañas indudables de Bianchi y no interviene para interpretar,

du développement durable sont indubitables, tout comme le sont les bénéfices d'un dialogue politique en faveur de la démocratie
comerciales en condiciones de reciprocidad son indudables, como indudables son los beneficios de un diálogo político dirigido al fomento de la democracia

Le caractère essentiellement lyrique de la chanson est indubitable.
El carácter esencialmente lírico de la canción es inconfundible.

Il s'agit d'un message très clair, indubitable adressé aux parties.
Esto envía un mensaje sumamente claro, inconfundible, a todas las partes.

Son accord emphatique avec ce dernier en matière est également indubitable.
Su enfática acuerdo con este último en la materia también es inconfundible.

Tu as un indubitable talent dans l'art de la guerre.
Sin duda tienes un don para la guerra.

Il est indubitable que la section C reflète le droit international coutumier.
Es evidente que la sección C refleja el derecho consuetudinario internacional.

Capacité indubitable à apprécier chaque moment.
Habilidad inequívoca para disfrutar cada momento.

qu'elles sont tellement puissante et indubitable.
son muy poderosas e incuestionables.

L'impression globale donnée n'est pas facilement analysée mais est indubitable.
La impresión total transportada no se analiza pero es fácilmente inequívoca.

L'analyse des textes précédents permet de déduire de façon expresse et indubitable.
Del análisis de los textos anteriores se deduce de manera expresa e inobjetable.