INSTRUCTIONS QUE - traduction en Espagnol

• instrucciones que
• directrices que
• indicaciones que
• instrucción que
• doctrina que
• orientaciones que

Exemples d'utilisation de Instructions que en Français et leurs traductions en Espagnol

les activités des services de renseignement, ainsi que toutes les instructions que leur donne l'exécutif politique,
las actividades de los servicios de inteligencia, y cualquier instrucción que les imparta el poder ejecutivo,

Méthodes: Instructions que vous écrivez à l'aide de tous les éléments du langage décrits ci- dessus.
Métodos: instrucciones que usted escribe utilizando todas las parte del lenguaje descritas aquí.

vous utilisez cette technique régulièrement et selon les instructions que vous êtes sûr de l'expérience augmentation de votre circonférence
se utiliza esta técnica regularmente y de acuerdo a las instrucciones que está seguro de experimentar aumento en su volumen

d'y noter les messages et les instructions que nous obtenons pendant la prière
anotar en él, los mensajes y las enseñanzas que recibimos durante la oración,

et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.
y no según la enseñanza que recibisteis de nosotros.

frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.
os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente y no conforme a la doctrina que recibieron de parte nuestra.

Monsieur le Président, conformément aux instructions que je viens de recevoir de ma capitale,
Señor Presidente, de acuerdo con las instrucciones que acabo de recibir de mi capital,

Ceci n'est pas notre politique, les instructions que j'ai données
Ésa no es nuestra política, las instrucciones que he dado

Le Procureur général a également émis la circulaire no 21 de 2008 concernant la répression des différentes formes d'infractions relatives à la traite des êtres humains qui contient des instructions que les membres du parquet sont tenus de suivre en appliquant les dispositions de la loi sur la protection de l'enfance voir annexe 5.
El Fiscal General también dictó la circular Nº 21/2008 sobre lucha de diversas formas de delitos relacionados con la trata de seres humanos, que incluye directrices que deben respetarse y seguirse al aplicar las disposiciones de la Ley de protección de la infancia véase el anexo 5.

Ivo ajoute des instructions que Jean VIII donna à ses légats pour le conseil en 879:"Vous allez me dire qu'en ce qui concerne les synodes qui ont eu lieu contre Photius sous le pape Hadrien à Rome
Ivo los anuncios de las instrucciones que Juan VIII le dio a sus delegados para el consejo en el año 879:"Usted dirá que, en cuanto a los sínodos que se celebraron contra Focio bajo el pontificado de Adriano en Roma o Constantinopla, les anule por completo

négligeront graduellement les instructions que le Seigneur a données concernant d'autres aspects de la vérité présente.
irán descuidando gradualmente la instrucción que el Señor ha dado tocante a otras fases de la verdad presente,

Les options disponibles ici ne sont qu'un sous-ensemble des instructions que vous pouvez ajouter dans une feuille de style,
Las opciones disponibles son sólo un subconjunto de las instrucciones que se pueden añadir a una hoja de estilo, y están enfocadas a

Le Comité a noté qu'une partie des allégations de l'auteur se rapportaient aux instructions que le juge a données au jury, en ce qui concerne l'appréciation
El Comité observó que una parte de las alegaciones del autor guardaba relación con las instrucciones que el juez dio al jurado en cuanto a la evaluación de las pruebas

une demande complète, suivant les instructions que vous trouverez sur notre site.
una solicitud completa siguiendo las instrucciones que encontrarás en nuestra Web.

Jésus tenait compte des instructions que son frère paradisiaque Emmanuel lui avait données avant qu'il ne s'engageât dans l'aventure de son incarnation sur Urantia.
desconocidas de una enfermedad, Jesús no desatendió las instrucciones que le impartiera su hermano del Paraíso, Emanuel, antes de embarcarse él en la aventura de la encarnación en Urantia.

mes membres étroits de famille pourraient lire la liste imprimée de 5 pages des instructions que j.
mis miembros cercanos de la familia podrían leer el listado de 5 páginas de instrucciones que me había preparado porque las rutinas eran fácile.

Mais parce que j'ai une foi complète en mon maître spirituel et les instructions que j'ai reçues de lui,
Pero debido a que tengo completa fe en mi maestro espiritual y en las instrucciones que he recibido de él,

Qu'en est-il des instructions que nous étions convenus de demander
qué no podemos remitirnos a las instrucciones, que dijimos teníamos

D'après les instructions que reçoivent les fonctionnaires des organes du Ministère de l'intérieur, les suspects doivent
Con arreglo a las instrucciones que reciben los funcionarios de los servicios del Ministerio del Interior,

dans la note préparée par la nonciature et constituent des instructions que les évêques français doivent suivre dans leurs réponses à la partie juive.
en la nota preparada por la nunciatura, como instrucciones a las que los obispos franceses se deberían atener a la hora de responder a las solicitudes judías.