INTERAGISSANT - traduction en Espagnol

• interactúan
• interaccionan
• interactuando
• interactúa
• interactuar

Exemples d'utilisation de Interagissant en Français et leurs traductions en Espagnol

la croissance remarquable du nombre d'associations défendant le bien-être des enfants et interagissant avec le Gouvernement.
el notable crecimiento del número de asociaciones que promueven el bienestar de los niños e interactúan con el Gobierno.

PRODEW 500Un acide aminé complex interagissant rechapeurs donnant un regain d'énergie
PRODEW 500Un aminoácido complejo interactuar a retreaders dando un impulso de energía

Chacun de nous n'est qu'une part d'un tout complexe et divers, interagissant dans le temps: des peuples qui luttent pour une signification,
Cada uno de nosotros no es más que parte de un todo complejo y diverso interactuando en el tiempo: pueblos que luchan por una significación,

pouvant se traduire par« particules massives interagissant faiblement») sont des particules hypothétiques constituant une solution au problème de la matière noire.
weakly interacting massive particles; en español"partículas masivas que interactúan débilmente") son unas partículas hipotéticas que podrían explicar el problema de la materia oscura.

Peut-être les civilisations intelligentes sont venues à réaliser qu'en définitive la vie est juste composée de modèles complexes d'informations interagissant entre eux d'une belle façon, et que cela peut arriver plus efficacement à une petite échelle.
Tal vez las civilizaciones inteligentes se den cuenta de que la vida, básicamente, son patrones complejos de información interactuando entre sí de forma bella, y de que eso puede suceder más eficientemente a menor escala.

il a été précisé que la notion d'erreur de saisie désignait une faute de frappe faite par une personne physique interagissant avec un système automatisé.
la idea de error producido al introducir los datos se refería a un error de mecanografía cometido por una persona física al interactuar con un sistema automatizado.

il est plutôt géré par divers administrateurs anonymes interagissant avec des joueurs dans des groupes de discussion de médias sociaux privés.
en una sola plataforma, está dispuesta por diversos administradores anónimos que interactúan con jugadores en grupos privados de chat de medios sociales.

L'intensité provient littéralement de la force du champ plasmatique magnétique créé à l'intérieur de l'étoile, interagissant avec le plasma hydrogène de la couche supérieure de l'étoile.
La intensidad viene literalmente de la fuerza del campo magnético plasmático creado en el interior de la estrella, interactuando con el plasma de hidrógeno en la capa superior de la estrella.

détruites à l'intérieur de la chambre de retenue interagissant entre elles et avec le champ d'énergie lui-même.
destruídas continuamente dentro de la cámara de contención interactuando con las otras y con el propio campo.

avec des personnes en tenue de fantaisie parcourant le parc et interagissant avec les visiteurs, permettent de passer une agréable journée.
el ambiente agradable, con gente disfrazada en el parque e interactuando con los visitantes, hacen un día agradable.

toute autre partie interagissant avec l'agence de notation au nom de l'entité notée,
administrador o cualquier otro interesado que interactúe con una agencia de calificación crediticia por cuenta de una entidad calificada,

il devient un fermion interagissant selon le modèle de Thirring.
se convierte en un fermión que interacciona según el modelo de Thirring masivo.

Plus d'information» Achetez! € 1.77 Générique Iressa Geftinib 250mg Iressa Générique(gefitinib) est une médication anticancéreuse, interagissant avec le dévéloppement et propagation des cellules cancéreuses dans le corps.
Más informaión» Comprar!€ 1.77 Genérico Iressa Geftinib 250mg Iressa Genérico(gefitinib) es un medicamento contra el cáncer que interfiere con el crecimiento y la propagación de las células cancerosas en el cuerpo.

tout ce qui correspond aux dimensions pertinentes du mouvement de l'ensemble des molécules de solvant interagissant.
de manera un poco abstracta, todas las dimensiones de movimiento relevantes de todas las moléculas de disolvente interactuantes.

les joueurs discutant entre eux et interagissant avec leurs hôtes lors des parties.
sus jugadores conversan entre sí e interactúan con sus anfitriones de chat durante los juegos.

instables des produits de base interagissant avec un endettement extérieur insupportable
inestables de los productos básicos interactúan con deudas externas insostenibles

2007-11-13 22:16:19- Le péril aviaire Home Pet- gardez votre ami à plumes sécuritaire Interagissant avec un oiseau de compagnie en dehors de sa cage est l'une des joies de la vie avec un oiseau,
2007-11-13 22:16:19- Aves de los riesgos de origen- de pluma de mantener su seguro amigo Interactuando con un ave fuera de su jaula es uno de los placeres de vivir con un pájaro, pero el hogar que sea seguro para nosotros,

Cette coopération existe dans le cadre d'un mécanisme mis en place par les États eux-mêmes, qui, interagissant d'égal à égal,
Esta cooperación surge de un mecanismo puesto en funcionamiento por los mismos Estados, los que interactuando en un pie de igualdad,

agissant ou interagissant dans la sphère de la gouvernance publique
actúen o interactúen en la esfera de la gobernanza pública

Le champ gravitationnel interagit avec les points faibles entre.
Los campos gravitacionales interactúan con los puntos débiles entre los mundos.