INTERACTUANDO - traduction en Français

• interagir
• interaction
• collaborer
• dialoguer
• échanges
• intéragir
• interagissant
• interagissent
• interagit
• interactions
• dialogué

Exemples d'utilisation de Interactuando en Espagnol et leurs traductions en Français

Todos los estudiantes demuestran estar bien integrados en el grupo, interactuando de manera positiva entre ellos y con sus educadores.
Les étudiants se sont tous bien intégrés dans le groupe, interagissant avec leurs camarades et leurs éducateurs de façon positive.

Las escenas son significativamente más real como la luz interactuando de manera más realista en el entorno del juego.
Les scènes sont significativement plus vivante car la lumière interagit d'une façon plus réaliste dans l'environnement jeu.

Estas aplicaciones son posibles mediante componentes externos interactuando con acme mediante su interfaz de sistema de archivos.
Ces applications sont implémentées comme des composants externes, qui interagissent avec Acme par le biais de son interface avec le système de fichiers.

La historia es el resultado de billones de factores casuales interactuando los unos a los otros.
L'histoire est le résultat net de milliards de facteurs causals interagissant les uns avec les autres.

Walt Whitman contribuyeron al ambiente artístico, interactuando de forma notable con la vida cultural
Walt Whitman contribuèrent au dynamisme artistique en ayant des interactions significatives avec la vie culturelle

bits interactuando para hacer lógica, y multiplexación y de-multiplexación.
les bits interagissent de façon logique en se combinant.

Los medidores de flujo sin contacto utilizan la fuerza de Lorentz causada por un líquido interactuando con un metal en un campo magnético.
Les débitmètres sans contact utilisent la force de Lorentz provoquée par un liquide interagissant avec un métal dans un champ magnétique.

Interactuando entre los relieves de esta madera,
Sinuant entre les reliefs du bois,

También siguió interactuando con las Partes para notificarles las contribuciones indicativas
Il est resté en contact avec les Parties pour les aviser du montant indicatif des contributions

Si quieres ampliar el número de usuarios activos en la aplicación, tienes que asegurarte de que siguen interactuando con ella e invitan a otros usuarios a compartir su experiencia.
Pour développer votre base d'utilisateurs actifs, assurez-vous qu'ils continuent à interagir avec votre application et invitez-en d'autres à partager l'expérience.

los homicidios se vuelven una variable interactuando de manera compleja con los falsificadores.
l'enquête criminelle est une variable qui interagit de façon complexe avec la variable de la contrefaçon.

El Comité continúa interactuando y coordinando actividades con otros órganos
Le Comité a continué à coopérer et à coordonner ses activités avec d'autres organes

Nos proponemos seguir interactuando positivamente con estas organizaciones para contar con un aporte intelectual para futuras negociaciones intergubernamentales.
Nous entendons continuer à coopérer utilement avec ces organisations pour permettre aux négociations intergouvernementales de bénéficier de leurs contributions intellectuelles.

Los Asesores Especiales también han seguido interactuando y celebrando acuerdos de cooperación con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental CEDEAO.
Les conseillers spéciaux ont également continué à collaborer et à mettre au point des dispositifs de coopération avec la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest CEDEAO.

a menudo interactuando con los pobres es
c'est souvent en interagissant avec les pauvres que nous sommes évangélisés

Somali Faces actúa como curador de estas historias visitando e interactuando con somalíes de todo el mundo.
Visages somaliens choisit ces histoires en visitant et en interagissant avec les Somaliens à travers le monde.

Vagos de la calle todos interactuando y relajándose en nuestro apartamento el nuevo punto al norte del Londres.
Toute l'interaction et la relaxation dans notre bloc, le nouveau centre du nord de Londres.

Interactuando con la exposición a determinadas sustancias químicas para aumentar aún más el riesgo de pérdida auditiva;
En interagissant avec certaines substances chimiques et, ainsi, en accroissant le risque d'une perte auditive;

Amplía tu alcance interactuando con otros blogueros, intercambiando vínculos,
Améliorez votre visibilité en interagissant avec d'autres blogueurs,

nueva raza: continúa con el viaje épico interactuando con nuevos personajes
une nouvelle race- Continuez votre voyage épique en interagissant avec de nouveaux personnages