Exemples d'utilisation de Interactúe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Interactúe con los expertos de Cisco en conferencias,
Rencontrez les experts Cisco dans le cadre des conférences,Esa eficacia se puede mejorar procurando que interactúe sólo con su objetivo específico.
On peut en améliorer l'efficacité en veillant à ce qu'il interagisse uniquement avec la cible souhaitée.Al mismo tiempo, debe encontrarse la forma de que el G-20 interactúe con otros Estados.
En même temps il faut trouver un moyen de faire que le G-20 se concerte avec les autres États.objetivos del tratamiento Dependiendo de cómo interactúe con nosotros, tratamos diferentes tipos de datos de diferentes maneras.
objectifs du traitement En fonction de la façon dont vous interagissez avec nous, nous traitons différents types de données et de différentes manières.Sus fantasías están tan adentro de su mundo interior que no puede soportar que la víctima interactúe.
Ses fantasmes sont tellement une partie de son monde intérieur qu'il ne peut pas traiter avec une victime qui réagit.documentación técnicas, e interactúe con otros desarrolladores.
queremos que interactúe.
vous voulez qu'il interagisse.El Grupo hace hincapié en la necesidad de que la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas interactúe más con el Consejo Económico
Le Groupe souligne la nécessité pour le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies d'interagir davantage avec le Conseil économiqueUn programa de salud debe distribuir una copia del directorio a cada profesional para que todo el personal que interactúe con las usuarias tenga acceso a dicha información.
L'établissement devrait remettre un exemplaire du répertoire à chaque prestataire de soins, pour que tous les membres du personnel en contact avec les clientes aient accès à l'information.no acceda ni utilice nuestros Servicios, o que interactúe con cualquier otro aspecto de nuestro negocio.
de ne pas interagir avec tout autre aspect de notre activité.El Comité invita al Estado parte a que interactúe más activamente y de manera sistemática con la sociedad civil
que es el que queremos que interactúe a su vez con los sistemas de las carreteras inteligentes,
précisément ce que nous voulons pour interagir avec les systèmes d'autoroutes intelligentes également,multilateral con los templos del saber del mundo entero y a que interactúe de manera dinámica con los órganos nacionales,
de promouvoir la coopération bilatérale et multilatérale avec les grandes universités et à interagir efficacement avec les organismes nationaux,utilice nuestras aplicaciones o interactúe con las herramientas, los widgets
vous utilisez nos applications ou interagissez avec des outils, widgetsdel SWF Module o SWFLoader permitirá garantizar el acceso a la API y evitará que interactúe con el reproductor hasta que esté listo.
toujours avoir accès à l'API et à ne pas interagir avec le lecteur tant qu'il n'est pas prêt.utilice nuestras aplicaciones o interactúe con las herramientas, los widgets
utilisez nos applis ou interagissez avec des outils, widgetsse defina un método setInterface() para obtener acceso a la API aunque no será siempre obligatorio para un SWFLoader que no interactúe directamente con el reproductor.
vous souhaitez obtenir l'accès à l'API qui pourrait ne pas toujours être requis par un SWFLoader qui n'interagit pas directement avec le lecteur.el sector público interactúe con el privado, puesto
le secteur public interagisse avec le secteur privé,administrador o cualquier otro interesado que interactúe con una agencia de calificación crediticia por cuenta de una entidad calificada,
Creando un modelo CakePHP que interactúe con nuestra base de datos,
En créant un model CakePHP qui interagira avec notre base de données,
