INTERCÈDE - traduction en Espagnol

• intercede
• ores por
• intercedo
• interceda
• intercediendo
• ruegues por

Exemples d'utilisation de Intercède en Français et leurs traductions en Espagnol

M'intercède avec Marie que -comme au pied de la croix- elle est unie à l'offrande de son Fils.
Me lleva a interceder junto a María que-como al pie de la cruz- está unida a la ofrenda de su Hijo.

qui aussi intercède pour nous;
el que también intercede por nosotros.

qui accompagna son Fils aux Noces de Cana, intercède pour toutes les familles du monde!
que acompañó a su Hijo en las Bodas de Caná, interceda por todos los hogares del mundo!

par tes souffrances intercède pour moi!
por tus sufrimientos, intercede por mi!

Source de la Miséricorde, intercède pour nous et pour l'ensemble de l'humanité!
Fuente de la Misericordia, intercede por nosotros y para toda la humanidad!

Que Notre Dame,«Stella Maris», soit toujours notre modèle et notre«boussole», qu'elle intercède pour nous afin que nous soyons protégés de tout risque et de tout danger.
Que Nuestra Señora Stella Maris sea siempre nuestro modelo y nuestra brújula, que Ella interceda por nosotros para que podamos sentirnos protegidos de todo riesgo y peligro.

Je suis venue te dire que je retourne à Capri pour que l'empereur intercède en ta faveur.
He venido a decirte que vuelvo a Capri para pedirle al emperador que interceda por ti.

la Reine de la Paix intercède pour vous et soit votre consolatrice.».
la Reina de la Paz interceda por ustedes y los consuele.

Sainte Marie, intercède pro eo Sainte Marie,
Santa Maria, intercede pro eo Santa Maria,

Nous sommes convaincus qu'il intercède Lui-même incessamment en notre faveur,
Estamos convencidos de que él mismo intercede sin cesar en nuestro favor,

Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple,
Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor

Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple,
Pero tú no ruegues por este pueblo, ni eleves clamor

Que Marie qui intercède près de Dieu pour chacun de nous nous obtienne la plénitude de la vie de Jésus en nous
Que María, que intercede ante Dios por cada uno de nosotros, nos obtenga la plenitud de la vida de Jesús en nosotros

protestant et intercède auprès des français, ce qui oblige le Marquis de Pianezza à engager lui-même la répression des Pâques vaudoises au Piémont,
protestante e intercede ante los franceses, obligando al marqués de Pianezza a actuar directamente a la represión de los valdenses del Piamonte,

Je suis avec vous et j'intercède auprès de mon Fils pour chacun de vous, spécialement pour ceux
Yo estoy con ustedes e intercedo ante mi Hijo por cada uno de ustedes, especialmente por aquellos que se han consagrado a mí

la Vierge Marie intercède et provoque, pour ainsi dire,
la Virgen Madre intercede y provoca, por decirlo así,

Que Marie, pour qui sainte Brigitte eut toujours une grande dévotion, intercède pour nous afin que nous puissions contribuer efficacement à l'instauration du Royaume du Christ
Interceda por nosotros María, de quien santa Brígida fue siempre muy devota, para que contribuyamos eficazmente a la instauración del reino de Cristo

soyez porteurs de paix dans ce monde sans paix. Je suis avec vous et j'intercède devant Dieu pour chacun de vous.
sean portadores de paz en este mundo sin paz. Yo estoy con ustedes e intercedo ante Dios por cada uno de ustedes.

le Grand Prêtre qui intercède en faveur de toute l'humanité cf. He 4, 14- 5, 10.
Sumo Sacerdote que intercede en favor de toda la humanidad cf. Hb 4,14- 5,10.

Que Marie intercède auprès de Jésus,
Que María interceda ante Jesús, su Hijo amado,