INTERSTITIELLE - traduction en Espagnol

• intersticial
• en los poros
• intersticiales

Exemples d'utilisation de Interstitielle en Français et leurs traductions en Espagnol

le phénomène d'oxydoréduction de l'eau interstitielle devraient être mesurés.
los carbonatos(alcalinidad) y el sistema de oxidación-reducción del agua intersticial.

Pneumopathie interstitielle lésions sur les alvéoles du poumon.
Neumonitis intersticial(endurecimiento de las paredes de los alveolos pulmonares) Edema exceso de líquido en los tejidos corporales que provoca hinchazón.

Des cas de pneumopathies ou de pneumopathies interstitielles ont été très rarement rapportés.
Se han notificado muy raramente casos de neumonitis intersticial/ neumonitis.

Il y a de la matière lymphatique et des tissus interstitiels, et.
Hay algo de materia linfática y tejido intersticial y.

Atteinte pulmonaire interstitielle(y compris des pneumopathies interstitielles), pouvant être fatale.
Enfermedad pulmonar intersticial(incluyendo pneumonitis intersticial) que puede llegar a ser mortal.

La cavité syringomyélique est rempli de liquide interstitiel ou sérum.
La cavidad siringomiélica está llena de líquido intersticial ó suero.

ses fluides interstitiels se solidifient.
su líquido intersticial se congela.

J'ai trouvé des métaux d'alliages interstitiels.
Encontré metales de aleación intersticial.

Les annonces interstitielles sont des annonces interactives diffusées au sein d'une application.
Los intersticiales son anuncios interactivos que aparecen dentro de una aplicación.

je pourrais faire des trucs interstitiels, vous voyez?
podría hacer algunas cosas en los intermedios, ya sabes?

Pos(192,200)}Pour clôturer ma conférence sur le remodelage des lamelles interstitielles, je souhaiterais aborder des problèmes qui ne sont pas limités à l'anthropologie judiciaire.
Como cierre a mi conferencia sobre la remodelación intersticial de las membranas me gustaría hablar de algunos temas que no se refieren estrictamente a la antropología forense.

Certains des fragments brûlants ont été refroidis par le liquide interstitiel des tissus du colonel avant qu'ils ne puissent se désintégrer.
Algunos fragmentos ardientes se enfriaron con el líquido intersticial en el tejido del coronel antes de llegar a desintegrarse.

Canalisations dont l'espace interstitiel ne peux supporter une surpression ou qui transportent des liquides chimiques agressifs et/ou explosifs.
Tanques donde en el espacio intersticial no es posible la sobrepresión por el almacenamiento de productos químicos agresivos y/o líquidos explosivos.

Des cas de néphrites interstitielles avec calcification médullaire et atrophie corticale ont
Se han observado casos de nefritis intersticial con calcificación medular

Dans la Syringomyélie secondaire, il existe une cavité intramédullaire remplie de liquide interstitiel ou de sérum, qui est liée à une cause:
En la Siringomielia secundaria existe una cavidad intramedular llena de líquido intersticial o suero, que se relaciona con una causa:

L'interstitiel qui couvre l'écran pendant quelques secondes à la première connexion d'un utilisateur sur le site.
El intersticial que cubre la pantalla durante algunos segundos a la primera conexión de un usuario sobre el sitio web.

nephritis interstitiel aigu et chronique,
nefritis intersticial grave y crónico,

des pneumonies interstitielles.
en particular neumonía intersticial.

VLXE 34 M pour récipients avec conduite d'aspiration amenée jusqu'au point bas de l'espace interstitiel.
VLXE 34 M para depósitos con conducto de aspiración conducido al punto bajo del espacio intersticial.

pulmonaires ont été rapportés, en particulier, des pneumonies interstitielles.
en particular neumonía intersticial, tras la administración de G-CSF.