Exemples d'utilisation de Intitule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le projet suivant de Shinkai s'intitule Byousoku 5 centimeter
El siguiente proyecto de Shinkai se tituló 5 centímetros por segundo(秒速５センチメートル,la première chanson s'intitule"Si fier d'être ton père, Robin Sylvester.
L'une des sections du rapport s'intitule Polityka adresowana do kobiet, mlodzieź.
Uno de los subcapítulos del informe se denomina Polityka adresowana do kobiet, mlodzież"Política dirigida a la mujer y a los jóvenes.Intitule de l'action: fondation provinciale pour les actions de mise au travail des jeunes particulierement defavorises swp.
Titulo de la acción: fundación provincial para actividades de colocación de jóvenes especialmente desfavorecidos swp.Sa thèse s'intitule Hystéro-ovariectomies exécutées à l'Hôpital des Femmes entre 1883 à 1889,
Su tesis de graduación se tituló Histero-ovarotomías ejecutadas en el Hospital de Mujeres, desde 1883 a 1889une collaboration avec Stratasys, qui s'intitule Impression 4D.
que es una colaboración con Stratasys, y se llama impresión en 4D.Intitule du projet: reseau de projets de quartier pour la qualification graduelle de jeunes defavorises dans le cadre d'une pedagogie globale.
Titulo del proyecto: red de proyectos de barrio para la cualificacion gradual de jóvenes desfavorecidos mediante una pedagogia global.dont le dernier s'intitule"Sentimiento Rumbero"
el último de los cuales se tituló"Sentimiento de un Rumbero"matériaux en Europe s'intitule Euroclasse.
materiales en Europa se llama Euroclass.Il y a de smoments où j'appelle mon-- j'intitule mon-- travail dans ma langue, Ewe.
Hay veces en que nombro mis-- titulo mis-- trabajos en mi idioma, Ewe.Le livre majeur consacré par la BM à ce sujet est coordonné par Chenery lui- même et s'intitule Redistribution et Croissance[36]. Il paraît en 1974.
El libro más importante que el Banco dedicó al tema fue coordinado por el propio Chenery y se tituló Redistribución y crecimiento.[36] Se publicó en 1974.qui arrache 400 000 hectares s'intitule à la rubrique 2:"confirmation des ressources.
arranca 400 000 hectáreas, se llama en la rúbrica 2:"confirmación de los recursos.Le premier disque avec le groupe"Klishé" s'intitule Con devoción et son deuxième disque Amor violento.
El primer disco con el grupo"Klishé" se tituló Con devoción y su segunda producción discográfica llevó por título Amor violento.le pacte qui lie les Européens s'intitule"Pacte de stabilité et de croissance.
el pacto que une a los europeos se llama«Pacto de Estabilidad y Crecimiento».J'aurais préféré que votre rapport s'intitule«Plan d'action
Hubiera preferido que su informe se titulara«Plan de acción para 1995»Le présent accord s'intitule l'Accord de Geneina entre le Gouvernement d'union nationale
El presente Acuerdo se denominará Acuerdo de Geneina entre el Gobierno de Unidad Nacionalsaluée par Walter Benjamin en 1929 s'intitule Dante, poète du monde terrestre Dante als Dichter der irdischen Welt.
celebrada por Walter Benjamin en 1929, se titulaba Dante, poeta del mundo terrenal Dante als Dichter der irdischen Welt.Le programme équivalent destiné aux responsables est mené en partenariat avec l'École des hautes études commerciales de Paris et s'intitule« Gold for Managers».
El programa equivalente para directivos es el denominado"Gold for Managers" y se ejecuta en asociación con HEC, escuela de negocios parisina.En 2006, le Programme a modifié son format qui est à présent électronique uniquement et s'intitule.
En 2006, el Programa cambió el formato del boletín, que pasó a publicarse únicamente en versión electrónica y a titularse"Disarmament update.Cette initiative s'intitule l'Initiative d'aide aux sansabri atteints de troubles mentaux,
