INTUITIVEMENT - traduction en Espagnol

• intuitivamente
• intuitivo
• por intuición
• intuyan
• intuitiva

Exemples d'utilisation de Intuitivement en Français et leurs traductions en Espagnol

un concept intuitivement défini auparavant.
un concepto definido de manera intuitiva antes.

d'en utiliser un aisément, vous apprendrez intuitivement les autres!
sabes cómo manejar una,¡aprenderás de forma intuitiva cómo usar otras!

sont difficiles à saisir intuitivement.
sean difíciles de entender de forma intuitiva.

à ressentir intuitivement, ce que ça signifie de boiter et de trembler.
a sentir de manera intuitiva, qué significa'cojear'[limp, NT] y'temblar'. tremble.

vous puissiez utiliser toutes ses fonctions intuitivement.
por lo que puedes utilizar todas sus características de forma intuitiva.

Notre formule est donc en accord avec ce que nous considérerions intuitivement comme la réponse correcte.
Así pues, nuestra fórmula concuerda con lo que de manera intuitiva consideramos que era la dimensión correcta.

tablettes et gérez intuitivement votre protection sur le Web.
tabletas y administra de manera intuitiva tu protección en la web.

Avoir votre gestion de gaz où vous pouvez intuitivement mettre votre main droite sur les contrôles est non seulement plus confortable,
Tener su gestión de gas donde puede poner la mano intuitivamente en los controles no solo es más cómodo,

des coûts est intuitivement évident mais qu'il y a d'autres pour lequel l'intuition ne suggère pas des méthodes de mesure.
componentes de ventajas y de costes es intuitivo obvio pero que hay otros para las cuales la intuición no puede sugerir métodos de medida.

une majorité de citoyens sont intuitivement favorables à l'unification de l'Europe,
una mayoría de los ciudadanos está intuitivamente a favor de la unificación de Europa,

Les utilisateurs peuvent explorer de façon interactive des visualisations à fort impact multi-métriques, intuitivement acquérir les connaissances nécessaires pour tableau de bord de leur entreprise active
Los usuarios pueden explorar recíprocamente visualizaciones multi-métricas de alto impacto, intuitivo ganar la penetración necesaria a la tarjeta de puntuación que su negocio activa

Le centre de gravitésera défini plus tard, mais intuitivement, si les masses sont très inégales,
El centro de gravedad se definirá más tarde, pero por intuición, si las masas son muy desiguales,

Tout le monde sait, intuitivement, que les armes nucléaires ne rendront jamais le monde plus sûr
Las personas saben intuitivamente que las armas nucleares no harán nunca al mundo más seguro

consciemment ou intuitivement, la nature de ces créneaux successifs de façon à saisir les possibilités d'apprentissage qui se présentent
consciente o intuitivo, de la naturaleza de cada oportunidad sucesiva para aprovechar las posibilidades de aprendizaje que ofreciera

Leonid a compris intuitivement(ou en tant que connaisseur des médias:) ce qui suit: une lettre avec 40 000 signatures n'aura
Leonid ha comprendido intuitivamente(o como alguien de medios:) lo siguiente- una carta con 40,000 firma no tendrá efecto sobre el régimen,

Il est gratifiant de contribuer aux leçons qui sont préparées à l'intention de certains d'entre vous ou de les transmettre intuitivement par des énergies qui vous sont encore inconnues.
Es muy satisfactorio contribuir a las lecciones que están siendo preparadas para que algunos de ustedes las reciban, o las intuyan a través de energías aun desconocidas por ustedes.

Les Légendes de Koguryo Redécouvertes Intuitivement je sentis que quand l'histoire de Japon fût éclaircie
Las Leyendas de Koguryo Redescubiertas Intuitivamente sentí que cuando la historia de Japón fuese esclarecida

Intuitivement, nous craignons que les membres d'un groupe de majorité oppriment des minorités
Intuitivo, tememos que los miembros de un grupo de la mayoría opriman minorías

en vue de dévoiler intuitivement les phénomènes électromagnétiques sont restés sans résultat,
con el fin de la revelacion intuitiva del fenómeno electromagnético, se quedaron sin resultado,

Les différentes formes que sa musique revêt ne sont pas seulement inspirées intuitivement, mais intuitivement et logiquement déterminées par la perception humaine du"Grand Travail" c'est-à-dire la création de la Nature par l'Esprit Universel.
Las diversas formas que asume su música no están sólo inspiradas intuitivamente sino que están determinadas intuitiva y lógicamente por la percepción humana de la"Gran Obra" es decir, la creación de toda la naturaleza por la Mente Universal.