J'AI RAISON - traduction en Espagnol

• tengo razón
• estoy en lo cierto
• no me equivoco
• estoy en lo correcto
• tengo razon
• llevo razón
• me das la razón
• he acertado
• tenía razón
• tenga razón
• tengo razones

Exemples d'utilisation de J'ai raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Si j'ai raison, il m'écoutera, d'un protecteur à un autre.
Si no me equivoco, me escuchará. De un protector a otro.

Je vous parie ce que vous voulez que j'ai raison.
Te apostaré lo que quieras a que estoy en lo cierto.

Et je voudrais savoir si j'ai raison ou pas.
Querría saber si he acertado o no.

Je sais que j'ai raison.
Sé que tengo razon.

Ou peut-être que j'ai raison, la familiarité apporte le mépris.
O quizás Esopo tenía razón,"la familiaridad engendra menosprecio.

Si j'ai raison, vous pourrez parler à Tom.
Y si estoy en lo correcto, podría encontrar una manera de hablar con Tom.

étant donné les inconvénients si j'ai raison.
dada la situación si no me equivoco.

Allez, j'avais raison sur cette mission et j'ai raison sur vous.
Vamos. Estaba en lo cierto sobre esta misión, y estoy en lo cierto sobre ti.

Ton cardigan gris. J'ai raison?
El cárdigan gris.¿He acertado?

Même quand j'ai tort. J'ai raison.
Hasta cuando estoy equivocada tengo razon.

Même si j'ai raison?
¿Aunque tenga razón?

Et il semble que j'ai raison, alors.
Y resulta que tenía razón, así que.

Oui, j'ai raison.
Sí, estoy en lo correcto.

Je sais que j'ai raison.
Yo se que tengo razon.

Et que j'ai raison.
Sabías que tenía razón.

Espérons que j'ai raison.
Esperemos que tenga razón.

J'ai raison de penser qu'il est impliqué dans un crime.
Tengo razones para creer que él está involucrado en un crimen.

Je vois j'ai raison.
Veo que estoy en lo correcto.

J'ai raison?
¿Tenía razón?

Tu ne voulais pas que j'ai raison.
No quieres que tenga razón.