J'AIMERAIS AIDER - traduction en Espagnol

• me gustaría ayudar
• me encantaría ayudar
• quiero ayudar
• desearía poder ayudar
• me gustaria ayudar

Exemples d'utilisation de J'aimerais aider en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aimerais aider votre journal.
Desearía ayudar a su periódico.

J'aimerais aider, Lynette.
Quisiera ayudarte, Lynette.

Écoutez, bien que j'aimerais aider, Je suis un peu pessimiste concernant les chances de l'équipe.
Verás, aunque me gustaría ayudar, soy bastante pesimista sobre las oportunidades del equipo.

J'aimerais aider, mais j'ai un grand concert le jour de l'éclipse, alors… Je dois y aller. Vraiment.
Me encantaría ayudar, pero tengo un importante concierto el dia del eclipse así que… tengo que irme, de verdad.

Je sais que c'est un peu fou, mais si un jour j'avais cette responsabilité, être célèbre, j'aimerais aider le Nunavut.
Sé que suena tonto ser una estrella pop, pero con esa responsabilidad de ser famosa me gustaría ayudar al Nunavut.

J'aimerais aider Jamie autant
Quiero ayudar a Jamie pero trajiste a alguien sin armas,

J'aimerais aider, mais je suis un peu occupée à faire le deuil d'un autre petit ami décédé.
Me encantaría ayudar, pero estoy un poco ocupada guardando luto por otro novio muerto.

Je ne voulais pas interférer, mais maintenant qu'elle est partie, j'aimerais aider si je le peux.
No interferiría con una profesional, pero ahora que se fue. Me gustaría ayudar si puedo.

J'aimerais aider, mais comme je l'ai dit, je n'étais pas chez moi.
Desearía poder ayudar, pero como te dije, yo no estuve en casa esa noche.

S'il n'y a plus de questions, j'aimerais aider Amanda avec les affaires de Bill.
¿Si no tienen mas preguntas…? Me gustaría ayudar a Amanda con las cosas de Bill.

donc peu importe ce que c'est, j'aimerais aider.
así que sea lo que sea, me gustaría ayudar.

J'allais rentrer chez moi, mais j'aimerais aider ton père.
Iba a ir a casa a olvidarme del asunto, pero me gustaría ayudar a tu papá.

Mr Richardson, je suis allée à ma banque ce matin, et j'aimerais aider maman à acheter le salon.
Sr. Richardson, fui a mi propio banco esta mañana, y me gustaría ayudar a mamá a comprar el salón.

Mcintosh(PPE).-(EN) J'aimerais aider le commissaire, et peutêtre aussi M. McMahon, en posant cette question complémentaire.
Mcintosh(PPE).-(EN) Quisiera ayudar al Comisario-y posiblemente al Sr. McMahon- formulando una pregunta complementaria.

J'aimerais aider, Lionel, mais j'essaye déjà d'aider des gens de mon coté.
Me encantaria ayudar, Lionel, pero todavia estoy tratando de ayudar a algunas personas de mi propia.

Vous savez, j'aimerais aider… mais le capitaine ne travaille jamais avec ses hommes.
Sí, me encantaría ayudarles, pero… un capitán nunca trabaja codo a codo con su tripulación.

Si l'on exclue le fait que mon amour vit maudit dans une grotte. J'aimerais aider.
Dejando a un lado que mi amada permanece maldita en una cueva, estaré encantado de ayudar.

J'aimerais aider les autres à redécouvrir cet étonnement-- vouloir s'y impliquer,
Me gustaría ayudar a que otros redescubran esa maravilla que quieran comprometerse con esto y aprender, y compartir lo que aprendieron, lo que descubren

Wayne, j'aimerais aider avec cet arrangement… En fait,
Wayne, me encantaría ayudar a arreglar esto… de hecho,

hi, hi), mais actuellement j'aimerais aider d'autres personnes dans ce que je serai censée faire.
ji), pero actualmente me gustaría ayudar a otras personas en aquello que vaya a hacer.