J'ESPÈRE QU' ON POURRA - traduction en Espagnol

• espero que podamos

Exemples d'utilisation de J'espère qu' on pourra en Français et leurs traductions en Espagnol

fait quelque chose qui lui donnerait une raison de me haïr, j'espère qu'on pourra l'oublier.
hice algo para darle una razón para que me odie. Espero que podamos dejarlo ir.

Je voulais juste te dire que je t'aime et j'espère qu'on pourra repasser du temps ensemble.
Solo quería decirte que te quiero y espero que podamos empezar a pasar más tiempo juntas.

J'espère qu'on pourra se revoir à nouveau…
Espero poder volver a visitarte

Je suis content que tu m'aies invité, j'espère qu'on pourra se revoir.
Me alegra tanto que me hayas dicho de venir y espero que nos podamos juntar alguna otra vez.

Mais j'espère qu'on pourra être amis.
Espero que podamos ser amigos.

J'espère qu'on pourra toujours être.
Espero que podamos seguir siendo.

Nous sommes une famille, et j'espère qu'on pourra faire des choses en famille.
Somos una familia Y espero que podamos hacer cosas en familia juntas.

Et j'espère qu'on pourra passer plus de temps ensemble dans le futur.
Y espero que podamos pasar más tiempo juntos en el futuro.

J'espère qu'on pourra envoyer des mails,
Sabes, espero que podamos enviar unos e-mails,

Et j'espère qu'on pourra trouver ce qu'il sait sur Jadalla Bin-Khalid.
Espero que podamos averiguar lo que sabe sobre Jadalla Bin-Khalid.

J'espère qu'on pourra en parler plus profondément au prochain sommet.
Espero que podamos discutir esto más a fondo en la próxima Cumbre.

J'espère qu'on pourra rester amis.
Espero que podamos ser amigos.

Ma fille a disparu de cette pièce. J'espère qu'on pourra s'entraider.
Mi hija desapareció en esa habitación Espero que podamos ayudarnos mutuamente.

Je suis totalement navrée de mes actions, et j'espère qu'on pourra oublier tout ça.
Estoy completamente mortificada por mis acciones, y espero que podamos superar esto.

J'espère qu'on pourra l'opérer avant la limite
Esperaba que pudiéramos comenzar la cirugía,

J'espère qu'on pourra parler.
Esperaba que pudiéramos charlar.

J'espère qu'on pourra fabriquer une arme grâce à lui.
Esperemos que podamos diseñar un arma de él.

J'espère qu'on pourra le convaincre que je suis un bon parti.
Esperemos poder convencerlo de que soy digna de su sobrino.

J'espère qu'on pourra les joindre à temps.
Espero poder avisarles a tiempo.

J'espère qu'on pourra quand même continuer à être amis.
Sólo espero que podamos seguir siendo amigos.