JASPERS - traduction en Espagnol

• jaspers

Exemples d'utilisation de Jaspers en Français et leurs traductions en Espagnol

L'initiative JASPERS vise à aider les autorités nationales
La iniciativa JASPERS tiene por objeto ayudar a las autoridades nacionales

Des initiatives conjointes telles que JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in European RegionS)
Algunas iniciativas políticas conjuntas, como JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in European RegionS),

ont lancé conjointement les initiatives JASPERS et JERE-MIE.
lanzaron conjuntamente las iniciativas JASPERS y JEREMIE.

Le rôle premier de JASPERS sera de fournir une expertise technique en amont,
La tarea fundamental de JASPERS consistirá en la prestación de asesoría técnica preliminar,

À la fin de 2007, l'équipe JASPERS comptait 55 experts, travaillant non seulement depuis Luxembourg,
A fines de 2007 el equipo JASPERS estaba compuesto por 55 expertos radicados en la se de luxemburguesa del BEI

Le CESE note avec satisfaction le lancement des initiatives JASPERS et JEREMIE, en partenariat entre la Commission,
El CESE destaca con satisfacción la puesta en marcha de las iniciativas JASPERS y JEREMIE, en colaboración entre la Comisión,

JASPERS fournira une assistance globale à tous les stades du cycle d'un projet,
JASPERS facilitará una ayuda completa en todas las etapas del ciclo de un proyecto,

Nous avons d'ailleurs, avec la Commission, mis au point plusieurs programmes conjoints: JASPERS, pour apporter de l'assistance technique à la préparation des projets pouvant bénéficier des Fonds structurels;
Además, junto con la Comisión hemos ultimado varios programas conjuntos: JASPERS, para proporcionar asistencia técnica en la preparación de los proyectos que puede que cumplan los requisitos para recibir ayuda de los Fondos Estructurales;

JASPERS,« Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions»(« Alliance en matière d'assistance à la préparation de projets dans des régions d'Europe»),
JASPERS( Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions- ayuda conjunta en apoyo de proyectos en regiones europeas)

JASPERS fournira une assistance globale à tous les stades du cycle d'un projet,
JASPERS proporcionará una ayuda completa en todas las etapas del ciclo de un proyecto,

JASMINE et JASPERS, et renforcé la mise en œuvre de ces initiatives conjointes.
JASMINE y JASPERS(las Cuatro Jotas) y reforzado su implementación.

central sur la compétitivité en Europe, au titre duquel elle a promu, via les initiatives JASPERS et JEREMIE, des instruments qui apporteront un soutien encore plus essentiel à l'innovation.
fundamental en el programa central sobre competitividad en Europa bajo el cual, a través de las iniciativas JASPERS y JEREMIE, el BEI ha promocionado instrumentos para dar aún más apoyo a la innovación.

Pour la prochaine période, les autorités chargées des programmes dans les États membres auront la possibilité de recourir davantage à l'expertise de la BEI pour préparer des projets qui soient adaptés aux financements européens, dans le cadre de l'initiative JASPERS.
Para el próximo periodo, las autoridades responsables de los programas en los Estados miembros tendrán la oportunidad de hacer mayor uso de los conocimientos técnicos del BEI a fin de preparar proyectos idóneos para obtener financiación europea en el marco de la iniciativa JASPERS.

Par conséquent, la Commission a uni ses forces à celles du groupe de la BEI pour soutenir des régimes dont l'objectif est la convergence, par les trois instruments financiers conjoints- JASPERS, JEREMIE, que nous connaissons bien-,
En consecuencia, la Comisión unió sus fuerzas al Grupo BEI para apoyar los regímenes de convergencia con los instrumentos financieros conjuntos que todos conocemos tan bien-Jaspers, Jeremie y la nueva incorporación,

JASPERS a pour objectif d'offrir une assistance technique aux pays
JASPERS tiene por objeto suministrar asistencia técnica a los países

JASPERS aide les États membres à renforcer la qualité de leurs grands projets d'investissement,
JASPERS ayuda a los Estados miembros a mejorar la calidad de sus proyectos de inversión de gran envergadura;

L'objectif principal de JASPERS est d'aider les États membres dans la tâche complexe de préparation de projets de qualité,
El principal objetivo de JASPERS es ayudar a los Estados miembros en la compleja tarea de elaborar proyectos de calidad,

l'assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe(JASPERS) et le soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines(JESSICA),
la asistencia conjunta en apoyo de proyectos en regiones europeas( Jaspers) y el apoyo comunitario conjunto para una inversión sostenible en las zonas urbanas( Jessica)-

Dans la phase amont de la préparation de grands projets d'investissement, JASPERS est devenu un instrument clé de la coopération avec les Fonds structurels de l'UE grâce à l'aide qu'il apporte aux douze nouveaux États membres pour qu'ils puissent présenter des projets viables
En la fase preliminar de la preparación de grandes proyectos de inversión, JASPERS se ha acreditado como un instrumento esencial de la cooperación con los Fondos Estructurales de la UE al ayudar a los 12 nuevos Estados miembros a presentar proyectos viables y así acceder de manera más rápida

Karl Jaspers(1883-1969), psychiatre et philosophe.
Karl Jaspers(1883-1969), psiquiatra alemán y filósofo.