JE N'ACHÈTE PAS - traduction en Espagnol

• no compro
• no compraré

Exemples d'utilisation de Je n'achète pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'achète pas de drogue.
Yo no compro droga.

Maman, je n'achète pas de montre avec des diamants.
Mamá, no voy a comprar un reloj con diamantes.

Madame, je n'achète pas uneîe, je pars pour uneîle.
Señorita, no voy a comprar una isla, voy camino a una.

Je n'achète pas. Je les mets sur un mémo.
No estoy comprandolo Lo estoy enviando en un memo.

Parce que je n'achète pas un avion sans l'examiner.
Porque no se compra un avión sin verlo primero.

Je reste et je n'achète pas de fusil.
Me voy a quedar y no voy a comprar ningún arma.

Je n'achète pas l'insuline.
Yo no voy a comprar insulina.

Je n'achète pas vos cheveux.
Yo no compro el cabello.

Je n'achète pas ce genre de trucs.
Yo no compro esas cosas.

Je n'achète pas ici, j'achète à Londres.
Yo no compro aquí, yo compro en Londres.

Je n'achète pas sans voir.
Nunca compro nada a ciegas.

Je n'achète pas de parts à trois ans.
Y yo no compro acciones de caballos de tres años.

Je n'achète pas les histoires.
Yo no compro historias.

Je n'achète pas mes amis.
Tú, que compras a tus amigos.

Je n'achète pas ces trucs-là.
Yo no estoy comprando todo esto.

Je n'achète pas de bateau.
No voy a comprar un barco.

Je n'achète pas de vêtements de femme.
Yo no compro ropa de mujer.

Maintenant, tant que je n'achète pas de billet de loterie, mon gain est théorique.
Pero, si yo no compro la rifa, la posibilidad para ganar es teórica.

Je n'achète pas ton amour.
No estoy comprando tu amor.

Mais il suffit de dire, je n'achète pas cette moto.
Pero, basta decir, que no voy a comprar esa motocicleta.