JE RENTRE - traduction en Espagnol

• vuelvo
• me voy
• voy a casa
• entro
• regresaré
• llego a casa
• estaré en casa
• voy a ir
• regreso a casa
• volveré
• vuelva
• iré a casa
• volver
• regresar
• regrese
• me iré
• ir a casa
• entraré
• me vaya
• llegue a casa
• vaya a casa
• llegaré a casa
• entré
• entre

Exemples d'utilisation de Je rentre en Français et leurs traductions en Espagnol

Je rentre, la porte est ouverte,
Llego a casa, la puerta está abierta,

Le soir, je rentre chez moi et je ris de vous.
Voy a casa a la noche, y me río de ti.

Je rentre à Ferrare.
Regreso a casa, a Ferrara.

Je rentre parler aux gosses.
Voy a ir a hablar con mis hijos.

Je ne rentre pas à la maison.
No regresaré a casa.

Je rentre dès que je peux.
Estaré en casa tan pronto cómo pueda.

Je rentre après avoir bu
Llego a casa después de tomar unas copas

Je rentre pas car ma chérie est partie.
Voy a casa porque mi nena ya no está, ya no está.

J'appelle ma mère, et je rentre chez moi.
Voy a llamar a mi madre, y me voy a casa.

Je rentre à la maison… Avec notre fils.
Volveré a casa… con nuestro hijo.

Quand je rentre à la maison?
¿Cuándo voy a ir a casa?

Je rentre à 21 heures parfois,
Regreso a casa a las nueve algunas noches,

Si on s'en sort, je rentre en Angleterre élever des moutons.
Si salimos de ésta, regresaré a Inglaterra a criar ovejas.

Je rentre dans une heure.
Estaré en casa en una hora.

Mes gosses me reconnaissent plus quand je rentre.
A veces mis hijos no me reconocen cuando voy a casa.

Dis à M. Burns que je rentre préparer le concours.
Dile al señor Burns que me voy a trabajar para el concurso.

sache à quelle heure je rentre.
decirle a qué hora llego a casa.

Je ne rentre pas sans ce bébé, Sayid.
No volveré sin ese bebé, Sayid.

Rappelle l'agent immobilier avant que je rentre, et on pourra parler.
Deja al de la inmobiliaria hasta que vuelva, y hablamos.

Je rentre à la maison.
Voy a ir a casa.