ME IRÉ - traduction en Français

• je partirai
• je vais
• je quitte
• je rentre
• je me casse
• je me tire
• je sors
• je file
• je repars
• je viens
• je prends

Exemples d'utilisation de Me iré en Espagnol et leurs traductions en Français

Me iré de este estado.
Je quitte cet état.

Me iré a casa mañana.
Je rentre chez moi demain.

Me iré antes de que Cerchez se preocupe.
Je file avant que Cerchez ne commence à s'inquiéter.

Me iré a pescar un poco, en el tiempo libre que tendré.
Je vais pêcher avec le temps libre que je vais avoir.

Me llevaré el dinero de la casa y me iré.
Je prends notre argent et je me casse.

Me iré, así que mejor no seamos felices mientras estoy?
Je repars, alors ne profitons pas de ma présence?

Sí, me iré con mi nena.
Oui, je sors avec ma chérie.

Me iré de casa.
Je quitte la maison.

Me iré contigo. Buenas noches.
Je rentre avec toi.

Supongo que me iré a vivir con Ted,
Je vais emménager avec Ted,

Me iré de aquí antes de que regrese.
Je file avant qu'elle ne revienne.

Dame la cinta y me iré.
Donne-moi la vidéo et je me tire.

Repartiremos el dinero y la coca. Después me iré.
On divise le fric et la coke, et je me casse.

Me iré en el avión de las 6:30.
Je repars par l'avion de 18 h 30.

Me iré el Sábado.
Je sors samedi.

Gracias pero me iré a casa.
Merci. Mais je rentre chez moi.

Me iré de mi propio dormitorio.
Je quitte ma propre chambre.

No, me iré contigo.
Non, je viens avec toi.

Acabad… lo que sea, me iré a leer un e-book a mi habitación.
Finissez… ce que, euh… Je vais lire un e-book dans ma chambre.

Pero si hablas de algo no relacionado con eso…-… me iré.
Mais si tu me fais la morale sur un sujet non professionnel, je file.