JETTES - traduction en Espagnol

• tira
• echa
• arroja
• lanza
• echas
• tiras
• tirar
• tires
• arrojas

Exemples d'utilisation de Jettes en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien, jettes le.
Bien, tíralo.

Et tu me jettes un couteau à la tête?
¡Y en lugar de agradecermelo me lanzas un cuchillo!

Tu jettes mon gâteau?
Estas arrojando mi torta?

Pour que tu jettes tes clés dans les bois!
Para que lanzaras tu llaves hacia los arboles!

Tu jettes trop vite.
La lanzaste muy rápido.

Jettes un œil.
Eche un vistazo.

Tu allumes cette saloperie et tu la jettes.
Quiero que enciendas esto y lo arrojes.

D'un côté, j'imagine que tu me jettes.
Por un lado te imagino arrojándome.

Ça vous dérange si je jettes un oeil?
¿Te importa si le echo un vistazo?

Si t'en as pas, jettes un coeur.
Si no tienes uno, entonces puedes lanzar un corazón.

Et tu lui jettes la monnaie.
Y usted tírele el cambio.

Donc tu me jettes de l'acide au visage?
¿Así que me tiras ácido a la cara?

Pourquoi tu te jettes pas à l'eau?
¿Por qué no sólo te tiras?

Ok, jettes les restes.
Vale, voy a tirar las sobras.

Si tu te jettes, je te suis.
Si tú te tiras, yo te sigo.

Jettes un œil à ça et vois.
Échale un vistazo a esto.

Tu te jettes par terre.
Lo que pase, te tiras al suelo.

Jettes un oeil par le hublot.
Échale un ojo a ese ojo de buey de ahí.

On a sué pour ce fric, et tu le jettes!
Trabajamos duro por ese dinero¡y tú lo tiras!

Gaffe où tu jettes ta terre,!
¡Cuidado con donde pones tu tierra!