L'ÉTAT DE LA DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• sobre el estado de la documentación
• la situación de la documentación
• la situación de los documentos

Exemples d'utilisation de L'état de la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

l'annexe III l'état de la documentation à paraître au cours de la cinquante-neuvième session.
el anexo III el estado de la documentación que se publicará durante el quincuagésimo noveno período de sesiones.

sur l'organisation des travaux proposée(document A/C.3/52/L.1), l'état de la documentation dont la Commission est saisie(document A/C.3/52/L.1/Add.1)
de los trabajos(documento A/C.3/52/L.1), el informe sobre el estado de la documentación que tiene ante sí la Comisión(documento A/C.3/52/L.1/Add.1)

en vue d'examiner le projet d'organisation des travaux(à paraître sous la cote A/C.2/68/L.1) et l'état de la documentation pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale à paraître sous la cote A/C.2/68/L.1/Add.1.
para examinar la organización de los trabajos propuesta(que se publicará como documento A/C.2/68/L.1) y examinar el estado de la documentación del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General que se publicará como documento A/C.2/68/L.1/Add.1.

Groupe des États d'Afrique, et d'examiner le projet d'organisation des travaux(A/C.2/67/L.1) et l'état de la documentation pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale A/C.2/67/L.1/Add.1.
examinar la organización de los trabajos propuesta(A/C.2/67/L.1) y el estado de la documentación para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General A/C.2/67/L.1/Add.1.

d'examiner le projet d'organisation des travaux(à paraître sous la cote A/C.2/68/L.1) et l'état de la documentation pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale à paraître sous la cote A/C.2/68/L.1/Add.1.
examinar la organización de los trabajos propuesta(que se publicará como documento A/C.2/68/L.1) y el estado de la documentación del período de sesiones que se publicará como documento A/C.2/68/L.1/Add.1.

à la Deuxième Commission(A/C.2/63/1), le projet d'organisation des travaux de la Commission(A/C.2/63/L.1) et l'état de la documentation pour la Deuxième Commission à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale A/C.2/63/L.1/Add.1.
la organización de los trabajos propuesta para la Comisión( A/C.2/63/L.1) y el estado de la documentación para la Segunda Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General A/C.2/63/L.1/Add.1.

encore la communication d'informations sur l'état de la documentation de présession du Conseil, en particulier lorsqu'il y a des retards.
facilitar información sobre la situación de los documentos de el Consejo anteriores a el período de sesiones, en particular en caso de demora.

inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports déjà demandés pour l'année à venir;
incluir en el informe sobre el estado de la documentación para un período de sesiones determinado una lista de todos los informes ya solicitados para el siguiente año;

inclure dans le rapport sur l'état de la documentation pour une session donnée une liste de tous les rapports déjà demandés pour l'année suivante;
incluir en el informe sobre el estado de la documentación para un período de sesiones determinado una lista de todos los informes ya solicitados para el siguiente año;

d'examiner le projet d'organisation des travaux(A/C.2/68/L.1*), ainsi que l'état de la documentation pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale(à paraître sous la cote A/C.2/68/L.1/Add.1), et afin d'examiner ses méthodes de travail.
examinar la organización de los trabajos propuesta( A/C.2/68/L.1*) y el estado de la documentación de el período de sesiones( que se publicará como documento A/C.2/68/L.1/Add.1), así como para debatir sobre sus métodos de trabajo.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation.
Nota de la Secretaría: estado de la documentación.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation E/AC.51/2002/L.1.
Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación E/AC.51/2002/L.1.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation E/CN.6/1994/L.1.
Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones E/CN.6/1994/L.1.

Le secrétariat a informé le SBSTA de l'état de la documentation.
La secretaría informó al OSACT sobre el estado de la documentación.

E/AC.51/2007/L.1 et L.1/Rev.1 Note du Secrétariat sur l'état de la documentation.
E/AC.51/2007/L.1 y Rev.1 Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación.

Notes publiées sur l'état de la documentation de la Cinquième Commission.
Notas publicadas sobre el estado de preparación de la documentación para la Quinta Comisión.

Des informations sur l'état de la documentation figurent dans le document A/66/861/Add.1.
La información sobre el estado de la documentación figura en el documento A/66/861/Add.1.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation pour la session E/AC.51/-2000/L.1.
Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones E/AC.51/2000/L.1.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation pour la trente-huitième session.
Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el 38º período de sesiones.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session E/CN.3/2010/CRP.1.
Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones E/CN.3/2010/CRP.1.